伤寒杂病论·桂林古本·繁体.txt

论曰：余每览越人入虢之诊，望齐侯之色，未尝不慨然叹其才秀也。怪当
今居世之士，曾不留神医药，精究方术，上以疗君亲之疾，下以救贫贱之
厄，中以保身长全，以养其生，但竞逐荣势，企踵权豪，孜孜汲汲，惟名
利是务，崇饰其末，忽弃其本，华其外而悴其内。皮之不存，毛将安附焉？
卒然遭邪风之气，婴非常之疾，患及祸至，而方震栗，降志屈节，钦望巫
祝，告穷归天，束手受败，赍百年之寿命，持至贵之重器，委付凡医，恣
其所措，咄嗟呜呼！厥身已毙，神明消灭，变为异物，幽潜重泉，徒为啼
泣，痛夫！举世昏迷，莫能觉悟，不惜其命，若是轻生，彼何荣势之足云
哉！而进不能爱人知人，退不能爱身知己，遇灾值祸，身居厄地，蒙蒙昧
昧，蠢若游魂。哀乎！趋势之士，驰竞浮华，不固根本，忘躯徇物，危若
冰谷，至于是也。余宗族素多，向余二百，建安纪元以来，犹未十稔，其
死亡者，三分有二，伤寒十居其七。感往昔之沦丧，伤横夭之莫救，乃勤
求古训，博采众方，撰用《素问》、《九卷》、《八十一难》、《阴阳大论》、
《胎胪药录》，并平脉辨证，为《伤寒杂病论》合十六卷，虽未能尽愈诸
病，庶可以见病知源，若能寻余所集，思过半矣。夫天布五行，以运万类，
人禀五常，以有五脏，经络府俞，阴阳会通，玄冥幽微，变化难极，自非
寒s病
民g中t典古籍子志撰M恭校
hL沙太守南C仲景述
桂林_哲初手抄
桂 林 古 本

第1稿至第6稿（佚）
第7稿
第8稿至第11稿（佚）
第13稿（佚）
第12稿
《金T要略》(通行本)
宋代家校《寒》(通行本)
正t书局
王叔和
叶橘泉《古本康平寒》
BM
（仲景第46代孙）
左盛德（桂林）
光绪二十年（1894）
_继寿
_哲初黄竹S
中A人民共和政府
广西人民出版社
《寒s病》（不完全化，Q排）
广西人民出版社
《寒s病》（体横排）
1956
1960
1980
F江
《寒s病校勘》1992
台持嗅t整合小M
《寒s病》（繁体Q排）
1986
伯英
米伯
1934-5
白w本（1939）
《寒s病》
a刻3版
1980年重印200部
1939
白w本（1980）
《寒s病》
1980
x
？ 成本(成o已注)
？ 湘古本
？ 涪古本
黄竹S
《寒s病通》
1949
？
1947(民36年）
(勘`表)
《寒s病》V系D
仲景
寒s病
2006年民g中tW
《寒s病・桂林古本》
大V敬(日本)
金T玉函(玉函)
坊本（坊间s集）
？ 北宋局
1066年
金T玉函(玉函)
金T玉函(玉函)
清刻
1955年人民l生出版社影印
(蠹)
?民g中t典古籍子志撰M ・1・
子版前言
@是一本民g版的《寒s病》（桂林古本）。「民g版」，即民
g自l校Φ陌姹尽Ｖ腥A民族文化博大精深、源h流L，中t更是中
A民族的瑰，浊年硪恢本So著中A民族的健康。^承和lP中
t，本是我c生俱淼氖姑。可是由於NN原因，中t的S多典籍
目前在流魃先杂性S多}：或已出版而校η芳眩或印量稀少而O
y得，甚或已^版。二十一世o的人v史，已M入Yr代。
榱顺浞掷用F代子科技鞑プ鹘ytW、弘P祖秀文化，
我民g中tW的W友自l地M起恚恿恕钢嗅t典古籍
子」的制工作。
仲景的《寒s病》自|h末年世以恚流髦两窠汕
年，已成中A民族不朽之魇澜典。然F在通行的宋本《寒》、
《金T要略》因榉NNv史因素，部分l文仍有S多尚待澄清的}。
桂林古本《寒s病》由仲景第46 代OBM所藏，K於光
w二十年髋c桂林左盛德（其流骷俺霭婺甏，可⒁本所附「
寒s病V系D」）。中桂林左盛德序云：「余吾B祖先生之
言曰：『吾家寒一，相鞴灿幸皇三稿，每成一稿，鞒殆遍城
邑，所存者榈谑二稿，N者或樽迦怂秘，或付劫灰，不外是矣；
叔和所得相榈谄叽胃澹c吾所藏者^，其gI如固多，次亦不
相，或槭搴退篡y，或疑樗稳怂增h，聚A如，各唐湔f；
然考xr尚o刊本，q是鞒，唐末宋初始易鞒榭刻，遂Q易，
以此言之，t坊g所刊者，不但非hr之原稿，恐亦非叔和之原稿
也。』」亦有多位著名中tJ榇斯鹆止疟於e版本。蔡德元先生就
f「非我蜃孕蚴锹}裔O所珍藏，且卷符十六者，主要是热萑面，
章合理，句oZ病，d方o佚」等等，且νㄐ邪娴姆NN疑，「x
T古本，皆瓦解冰矣」。
民g中tW亦有多位先生及W友，Υ斯鹆止疟敬蠹油瞥纭Ｓ需b
於此，我x桂林古本的《寒s病》加以校Α⑴虐妫u作
成子籍，以x者。
目前流行於世的桂林古本《寒s病》主要有白w本（1939
・2・・ 民g中t典古籍子志撰M?
年出版，1980 重印Ka刻3 勘`表）、V西人民出版社本（1960 年
不完全化的Q排版、1980 年wM排版）、_持嗅t整合小M本（以
V西1980 版榈妆镜姆斌wQ排版）。本子版以已在W路上鞑サ母
桂林古本《寒s病》的文字版榛A（包括民g中tW提供的、
志一先生校Φ囊话妫以及h唐中t提供的一版），以V西人民出
版社的1960 年版和1980 年版榈妆荆⒁耘_痴合中t小M本、白
w本（重刻版）、S竹S通本等，民g中tW友交叉校荡危
再加精心排版而成。校^程中量保持原版原貌，除O少得黠@的
排版印刷e`礁耐猓T本不一致均保持正文cV西本一致，而另
加]_f明他本c之不一致之。中e{字是在不影文意的前
提下根上下文校a的。
志⑴c本校工作的W友有cychow、fwm311、hillman、
hsz819001、lizlopez、luckyse7en、oooking、vwxr、wesleybb、
yinxing3m、yy7200、澄空助理、冬梅、古月、h服、男∩佟⒛
佛、A、如原、溪S草555 等，由如原、古月完成c白w本的校
Γ由h服y稿K排版。在整理^程中xiaoyaojs 先生提供了V西
1960 年版本，如原先生提供了白w本和S多F意，K力完
成了繁w版的校工作，亦在此表示感x。後附中有校後、y
稿前的D片一，留作校o念。
原中「防己」c「防已」混用，今y一椤阜兰骸梗弧傅之」c
「抵酢够煊茫今y一椤傅之」；「括V」c「栝V」混用，今y一
椤歌槭V」；「葶」c「葶v」混用，今y一椤篙闼」；「匙」c「匕」
混用，今y一椤赋住埂Ｒ呢Q排改M排，方後的「右×味」本
改椤干稀廖丁梗F尊重原稿，仍不改。多石膏用法本椤杆椋
棉裹」，F尊重原文，保持原文的形式。O少滴淖]有的化
字，仍使用繁w字。後附有根最新考古研究Y果@得的「中t古
籍方┝Q算」，供x者⒖肌ＴV西80 版的「秦代至清代v代衡
量c市秤φ毡怼t不再提供。
P於本的它c：我的祖先在O文言文的r候是]有O
c的。@在一定程度上o初W者造成了不便，但更有x者J]有
c、或者只有它c的籍，更能蛞人入伲太的它c反而
oxb造成干_。本的原始手抄本也是]有它c的，我使用的
?民g中t典古籍子志撰M ・3・
各底本和⒄毡荆者榱吮沆蹲x者x，或多或少都添加了它c。
我在校^程中也C合各版本的嗑浜臀自己的理解，它c
M行了精心的O置及{整。我希望我添加的它c能ΤW者有
所椭，而不至於限制了x者的思路。因此，管我在它c上投注
了H多心血，我仍然鼓钭x者在需要的r候忽略文中所有的它c，
自行嗑洌K且g迎x者⒆约嗑涞男牡迷诿耖g中tW的上c
大家分享。我也g迎x者到民g中t交流W《寒s病》、
以及W一切中t知R^程中的心得、cw。
本l文的}，也^多方。最後Q定仿_痴合中
t小M本的方式，以行首的「【3.16】」表示「卷三第十六l」，
每卷重新，以便於Wg上的及引用。
包括本在鹊摹钢嗅t典古籍子」l鸯丁该耖g中t
－理法方版」。我力D提供正_o`的子版，但限於能力，
自知e`在所不免。因此我希望所有x本系列子的x者朋友
能lF的e`在此上告知我，我根H情r不定期
地更新。钠渌途将@得本的W友，也及r到民g中tW查，
@得最新的D版本，以免有e`的版本流散oF。
我仍在u作其他一些秀的中tD的子版，也g迎更多的
志者加入到我的伍中怼
祝大家W有所成！
民g中tW 中t典古籍子志撰M
西元二○○六年六月
民g中tW W址： http://www.37tcm.net/
民g中tW ： http://www.37tcm.net/forum/index.php
本校^程全文： http://www.37tcm.net/forum/viewthread.php?tid=13517
http://www.37tcm.net/forum/viewthread.php?tid=14949
http://www.37tcm.net/forum/viewthread.php?tid=19068
最後更新於二六年七月十四日
・4・・ 民g中t典古籍子志撰M?
桂林古本《寒s病》再版f明
《寒s病》是祖tW四大典著作之一，|h仲景（名
C）所著。至今流鞯挠卸喾N版本，我^挖掘的桂林古本《寒s病
》是其中之一N。本榍宕桂林左盛德藏、桂林已故老中t_
哲初手抄。一九五六年槠渥印⒅嗅t_^郢I出。
本包括六辨C、s病辨C、平}法，特e是d有六庵骺停
暑病}CK治、岵∶}CK治、癫∶}CK治、燥病}CK治、
L病}CK治、寒病}CK治等篇，α淫病邪L、寒、暑、瘛
燥、岬日述^樵M，@是本c其他版本不同之最大特c。同r，
中列e了S多病例，K保存了大量有效方。热葚S富，理、法、
方、Bo，理MH，至今是W中t必循的一本重要
t著。
值得提出的是，在本左盛德序中f：其B祖是仲景的四
十六世O，家藏有世鞒本寒s病十六卷（仲景寒s病
第十二稿），鹘o了他，今左氏又鹘o了_哲初，即檫@本桂林古本
《寒s病》。
一九六○年三月曾由V西人民出版社出版，深受x者g迎。由於
印挡欢啵不能M足需要。x者之要求，榱烁好地挖掘祖t
WFza，使之橹嗅tR床、教W、科研服眨特此再版。原手
抄本橹迸牛F改M排，方後的「右×味」，椤干稀廖丁梗
尊重原手抄本未改。手抄本中的繁w字、w字，F改用化字，如
「戎T」改椤改芍钜」、「」改椤咐酢埂「X疒F」改椤葛蛘睢埂
「妗垢椤干」等，e已通用又o化字的如「」、「疠」、「h」
等字未改；方中a心中的「泄」字改椤感骸埂「S蘖」改椤更S
柏」、「桃核」改椤柑胰省梗加注部分的「劈」字等未改。中一些
重}的方按手抄本未h。又原手抄本]有它c，榱吮沆堕x加
了它c，限於我的水乎，e漏y免。後附有那卮至清代v代衡
量c市秤φ毡恚供研究中方┝r⒖肌
V西炎遄灾^l生局中t
一九七九年十二月
?民g中t典古籍子志撰M ・5・
寒s病序
曰：N每[越人入虢之\，望R侯之色，未L不慨然U其才秀
也。怪今居世之士，曾不留神t，精究方g，上以君H之疾，
下以救v之厄，中以保身L全，以B其生，但逐s荩企踵嗪溃
孜孜汲汲，惟名利是眨崇其末，忽其本，A其外而悴其取Ｆ
之不存，毛安附焉？卒然遭邪L之猓敕浅Ｖ疾，患及至，而
方震，降志屈，J望巫祝，告Fw天，束手受。V百年之勖，
持至F之重器，委付凡t，恣其所措，咄嗟韬簦∝噬硪溃神明消
纾楫物，幽重泉，徒樘槠。痛夫！e世昏迷，莫能X悟，
不惜其命，若是p生，彼何s葜足云哉！而M不能廴酥人，退不
能凵碇己，遇闹档，身居厄地，蒙蒙昧昧，蠢若[魂。哀乎！
葜士，Y浮A，不固根本，忘|徇物，危若冰Y，至於是也！余
宗族素多，向N二百，建安o元以恚q未十稔，其死亡者，三分有
二，寒十居其七。感往昔之S剩M夭之莫救。乃勤求古，博
采方，撰用《素》、《九卷》、《八十一y》、《大》、《胎F
》，K《平}辨C》，椤寒s病》合十六卷，m未能M愈T病，
庶可以病知源，若能ゐN所集，思^半矣。夫天布五行，以\f，
人A五常，以有五K，j腑俞，通，玄冥幽微，化yO，
自非才高R妙，M能探其理致哉！上古有神r、S帝、歧伯、伯高、
雷公、少俞、少、仲文，中世有L桑、扁o，h有公乘c及}公，
下此以往，未之也。^今之t，不念思求旨，以演其所知，各承
家技，K始f，省疾病，赵诳诮o。相臾，便，按寸
不及尺，握手不及足，人迎趺，三部不，蛋l息，不M五十，
短期未知Q\，九候曾o仿佛，明堂I庭，M不察，所^Q管而已。
夫欲死e生，殡y矣。孔子云：生而知之者上，Wt之，多
博R，知之次也。余宿尚方g，事斯Z。
■ h L沙太守南C 序
・6・・ 民g中t典古籍子志撰M?
寒s病序
余吾B祖先生之言曰：「吾家寒一，相鞴灿幸皇三
稿。每成一稿，鞒殆遍城邑，所存者榈谑二稿，N者或樽迦
所秘，或付劫灰，不外是矣；叔和所得相榈谄叽胃澹c吾所藏者
^，其gI如固多，次亦不相，或槭搴退篡y，或疑樗稳怂
增h，聚A如，各唐湔f。然考xr尚o刊本，q是鞒，唐末宋
初始易鞒榭刻，遂Q易。以此言之，t坊g所刊者，不但非h
r之原稿，恐亦非叔和之原稿也。」N聆之下，始亦疑之，及x至
寒例一卷，其於可汗不可汗，可吐不可吐，可下不可下法，Md
其中，於六已具之l文K不重引。法律溃始知坊g所刻之辨可
汗不可汗、可吐不可吐、可下不可下、以及l汗吐下後各卷，w後人
以x之法，es其g，而未及之法固不如是也，不然孔氏之
徒，仁者，政者繁，何不各其，而┤舸艘！吾MW
正，自言橹偈纤氖六世O，自x以後w徙不一。其高祖统豕，自
X南瓦w原籍，寄居光州，遂聚族焉。吾m承家W，不以t名，亦
不p出此以示人。余得之受I者，殆有天焉。余宿好方g，得灸
之W於永川章公，後S侍先肋[宦X南，c吾同寅，朝夕相
^模余手趟伪寒，笑曰：「亦嗜此乎？」rN年H弱冠，
答曰：「非敢云嗜，尚未得其要I，正だ[耳。」曰：「子既好W，
椭灸，可以x寒矣。吾有世鞒本《寒s病》十六卷，
向不示人。得人不鳎恐成w。」遂v言此末，及吾家世滔
滔不倦。先来兖N曰：「速下拜。」於是即席拜之，得事焉。今_生
哲初槲嵋刂名人士，牧灸v有年所，H能好N之所好，N亦以
所得者M授之，余不吾，_生亦必不余，故特序其原起，_生
其志之，_生其勉之。
■ 光w二十年q次甲午三月 桂林左盛德 序
?民g中t典古籍子志撰M ・i・
目
子版前言（民g中t志撰M）……………………………………………………………………… 1
桂林古本《寒s病》再版f明（V西人民出版社 1980 版）………………………………… 4
寒s病序（C） ………………………………………………………………………………………… 5
寒s病序（桂林左盛德）……………………………………………………………………………….. 6
寒s病第一………………………………………………………………………………………………….. 1
平}法第一……………………………………………………………………………………………………………… 1
寒s病第二………………………………………………………………………………………………….. 9
平}法第二……………………………………………………………………………………………………………… 9
寒s病第三………………………………………………………………………………………………… 17
六庵骺偷谌………………………………………………………………………………………………………… 17
寒例第四……………………………………………………………………………………………………………. 19
s病例第五……………………………………………………………………………………………………………. 29
寒s病第四………………………………………………………………………………………………… 33
夭∶}CK治第六…………………………………………………………………………………………………. 33
寒s病第五………………………………………………………………………………………………… 39
暑病}CK治第七……………………………………………………………………………………………… 39
岵∶}CK治第八…………………………………………………………………………………………………. 41
癫∶}CK治第九…………………………………………………………………………………………………. 42
燥病}CK治第十……………………………………………………………………………………………… 46
L}CK治第十一……………………………………………………………………………………………… 48
寒病}CK治第十二……………………………………………………………………………………………… 49
寒s病第六………………………………………………………………………………………………… 53
辨太病}CK治上……………………………………………………………………………………………… 53
寒s病第七………………………………………………………………………………………………… 59
辨太病}CK治中……………………………………………………………………………………………… 59
寒s病第八………………………………………………………………………………………………… 73
辨太病}CK治下……………………………………………………………………………………………… 73
寒s病第九………………………………………………………………………………………………… 83
辨明病}CK治…………………………………………………………………………………………………. 83
寒s病第十………………………………………………………………………………………………… 97
辨少病}CK治…………………………………………………………………………………………………. 97
辨太病}CK治…………………………………………………………………………………………………. 98
寒s病第十一…………………………………………………………………………………………… 101
辨少病}CK治……………………………………………………………………………………………….. 101
辨厥病}CK治……………………………………………………………………………………………….. 107
寒s病第十二…………………………………………………………………………………………… 119
辨霍y吐利病}CK治………………………………………………………………………………………….119
辨d易差後病}CK治…………………………………………………………………………………. 122
寒s病第十三…………………………………………………………………………………………… 127
辨百合狐惑毒病}CK治……………………………………………………………………………… 127
寒s病 桂林古本
・ii・・ 民g中t典古籍子志撰M?
辨病}CK治…………………………………………………………………………………………………… 130
辨血痹诓∶}CK治………………………………………………………………………………………… 131
寒s病第十四…………………………………………………………………………………………… 135
辨咳嗽水S汗v病}CK治………………………………………………………………………….. 135
寒s病第十五…………………………………………………………………………………………… 147
辨瘀血吐衄下血b病}CK治………………………………………………………………………….. 147
辨胸痹病}CK治……………………………………………………………………………………………….. 149
寒s病第十六…………………………………………………………………………………………… 153
辨D人各病}CK治……………………………………………………………………………………………. 153
附………………………………………………………………………………………………………………. 161
附一 中t古籍方┝Q算……………………………………………………………………………. 161
附二方索引（拼音排序）……………………………………………………………………………. 162
附三方索引（P排序）……………………………………………………………………………. 167
附四l文φ毡………………………………………………………………………………………. 172
附五校o念…………………………………………………………………………………………………. 173
?民g中t典古籍子志撰M ・1・
寒s病第一
平}法第一
【1.1】 曰：}何以知庋K腑之\也？曰：}乃庋先。庋有盛衰，
K腑有偏佟庋俱盛，}俱盛；庋俱衰，}俱衰。猹
盛者，t}；血盛者，t}滑。馄衰者，t}微；血偏衰者，
t}妗庋和者，t}；庋平者，t}平；庋y者，t}y；
庋者，t}^。迫庋，t}担魂阻庋，t}t。若感於
邪，庋_樱}S化，化oF，庋使之。病百端，本原e
之。欲知病源，{}；欲知病①，先揣其本。本之不R，在人
w躬。相w以\，病o遁情。
【1.2】 曰：}有三部，相乘；sl血猓在人w躬；呼吸出入，上下
於中；因息[布，津液流通；Sr幼鳎肖象形容；春弦秋浮，冬沉
夏洪；察色^}，大小不同；一r之g，o常；尺寸⒉睿或短
或L；上下乖e，或存或亡；病m改易，M退低昂；心迷意惑，邮
oV；榫汴，令得分明。曰：子之所，道之根源。}有三部，
尺寸及P；sl流行，不失衡；I沉心洪，肺浮肝弦；此自常，
不失分；出入升降，漏刻周旋；水下百刻②，一周循h；痛缈冢
焉；化相乘，相干；Lt浮，寒t牢寓郏怀水蓄，
支急弦；t橥矗t④；O有不，知所；三部不同，
病各端；太⑤^可怪，不及亦然；邪不空，中必有奸；察表Y，
三焦e焉；知其⑥所舍，消息\看；料度K腑⑦，若神。樽l
，髋ct人。
【1.3】 曰：平}大法，}分三部。浮部分，以候皮wj之猓怀敛糠
① 「欲知病」：通本o。
② 「百刻」：白w本c通本作「二刻」。古人用b水的漏碛r，一日一夜水下百刻，所以似以「百
刻」檎。
③ 「牢浴梗喊纂w本c通本作「o弦」。
④ 「t橥矗t」：白w本c通本作「酉橥矗岛」。
⑤ 「太」：V西60 本作「大」，80 本作「太」，白w本作「大」，通本作「太」。
⑥ 「其」：白w本c通本作「邪」。
⑦ 「K腑」：V西60 本作「腑K」，白w本作「府藏」。
寒s病第一 桂林古本
・2・・ 民g中t典古籍子志撰M?
，以候五K之猓恢胁糠纸，以候六腑之狻
【1.4】 曰：}分寸P尺。寸}分以候，者庵y也；尺}分以候
，者血之注也；故曰。P上交界，庋升降，分以
候中州之狻
【1.5】 曰：f}有三菽、六菽重者，何^也？曰：}，人以指按之，
如三菽之重者，肺庖玻蝗缌菽之重者，心庖玻蝗缇泡闹重者，脾
庖玻蝗缡二菽之重者，肝庖玻话粗至骨者，I庖病＜倭钕吕，
寸口、P上、尺中悉不}，然尺中r一小，}再e^者①，I
也；若p至}恝冢殡y治。
【1.6】 曰：|方肝}，其形何似？曰：肝者，木也，名厥，其}微弦，
濡弱而L，是肝}也。肝病自得濡弱者，愈也。假令得弦}者，死。
何以知之？以其}如弦直，此是肝K，故知死也。
【1.7】 南方心}，其形何似？曰：心者，火也，名少，其}洪大而L，
是心}也。心病自得洪大者，愈也。假令}砦⑷ゴ螅故名反，病在
Y也；}眍^小本大，故曰覆③，病在表也。上微^小者，t汗出；
下微本大者，t殛P格不通、不得尿，^o汗者，可治；有汗者，死。
【1.8】 西方肺}，其形何似？曰：肺者，金也，名太，其}毛浮也，肺
病自得此}。若得t者，皆愈；若得嫡撸t　：我灾之？嫡撸
南方火也。火w西方金，法b[，殡y治也。
【1.9】 北方I}，其形何似？曰：I者，水也，其}沉而石。I病自得此
}者，愈；若得大者，t　：我灾之？大者，L夏土王，土w
北方水，水K立涸也。
【1.10】 曰：人迎}大，趺}小，其常也。假令人迎、趺平等，槟妫
人迎趺，榇竽妗Ｋ以然者，胃馍仙，釉谌擞；胃庀陆担
釉邗藐。上升力，故曰大；下降力弱，故曰小。反此槟妗４竽
t死。
① 「然尺中r一小，}再e^者」：通本嘧鳌溉怀咧r一小}，再e^者」。
② 「p至}怼梗核本多宋本校作「p}碇痢埂２椋此句出於《y》：
「第十四y }有p至，何^也？然：至之}，一呼再至曰平，三至曰x，四至曰Z精，五至曰
死，六至曰命^，此至之}也。何^p？一呼一至曰x，再呼一至曰Z精，三呼一至曰死，四乎一
至命^，此p之}也。」
故以「p至}怼檎。
③ 「}」：白w本c通本作「覆」。V西本化椤父础梗似`。
平}法第一
?民g中t典古籍子志撰M ・3・
【1.11】 曰：六馑，各有法度，舍有伲病有先後。L中於前，寒中
於背；於下，F於上；F客皮腠，窳麝P；O寒，O
j；L令}浮，寒令}o，又令}急；暑t浮，t濡妫辉锒
以促，火躁而怠ｏL寒所中，先客太；暑庋幔肺金t；裆
L夏，病入脾胃；燥庀，大c合肺；鸦鹗猓病生於龋心c
小c，先受其害。六夂匣，表Y相鳎K馄伲或移或干；病之
C，y以，能合色}，可以f全。
【1.12】 曰：上工望而知之，中工而知之，下工}而知之，其f。
曰：夫色合}，色主形外，}主取Ｆ渖露藏，亦有韧狻２焐之
妙，明堂I庭。察色之法，大指推之。察明堂，推而下之；察I庭，
推而上之。五色五K，如肝色青、脾色S、肺色白、心色赤、I色
黑，@然易浴Ｉ之生死，在思用精。心迷意惑，yc檠浴
【1.13】 色青者，病在肝c。假令身色青，明堂色微赤者，生；白者，死；
S白者，半死半生也。
【1.14】 色赤者，病在心c小c。假令身色赤，明堂微S者，生；黑者，死；
S黑者，半死半生也。
【1.15】 色S者，病在脾c胃。假令身色S，明堂微白者，生；青者，死；S
青者，半死半生也。
【1.16】 色白者，病在肺c大c。假令身色白，明堂色微黑者，生；赤者，死；
S赤者，半死半生也。
【1.17】 色黑者，病在Ic膀胱。假令身色黑，明堂色微青者，生；S者，死；
S赤者，半死半生也。
【1.18】 I庭}色青而沉，推之不移者，病在肝；青而浮大，推之SD者，
病在。
【1.19】 I庭}色赤而沉，推之⒉畈积R者，病在心；赤而M戈，推之愈赤
者，病在小c。
【1.20】 I庭}色S，推之如水停留者，病在脾；如水急流者，病在胃。
【1.21】 I庭}色青白，推之久不者，病在肺；推之即至者，病在大c。
【1.22】 I庭}色青黑直下睛明，推之不者，病在I；推之即至者，病在膀
寒s病第一 桂林古本
・4・・ 民g中t典古籍子志撰M?
胱。
【1.23】 明堂I庭色不，推之色青紫者，病在中焦有e；推之明於①水者，
病在上焦有；推之黑赤⒉钫撸病在下焦有寒帷
【1.24】 曰：色有韧猓何以e之？曰：一望而知者，^之外；在明堂I
庭，推而之者，^之取
【1.25】 病暴至者，先形於色，不於}；病久l者，先於}，不形於色；
病入於②K，oNC者，於}，不形於色；病痼疾者，於}，不
形於色也。
【1.26】 曰：色有生死，何^也？曰：假令色S，如蟹腹者生，如枳者
死。有t生，ot死，N色仿③此。
【1.27】 曰：人秉五常有五K，五Kl五，m、商、角、徵、羽是也；五
在人，各具一w。假令人本角，商者，榻w木，至秋死；
m、徵、羽，皆病，以本不可故也。
【1.28】 人本m，角者，槟w土，至春死；商、徵、羽皆病。
【1.29】 人本商，徵者，榛w金，至夏死；m、角、羽皆病。
【1.30】 人本徵，羽者，樗w火，至冬死；角、m、商皆病。
【1.31】 人本羽，m者，橥w水，至L夏死；角、商、徵皆病。
【1.32】 以上所言，皆人不病而先者。初可治，成y瘳。~④之妙，
差在毫，本不易裕若病至⑤l，t易知也。
【1.33】 曰：持}，病人欠者，o病也；}之呻者，病也；言t者，L也；
u^言者，Y痛也；行t者，表也；坐而伏者，短庖玻蛔而下一
_者，腰痛也；Yo腹，如崖盐镎撸心痛也。
【1.34】 病人LU，出高入卑者，病在上焦；出卑入高者，病在下焦；出入
急促者，病在中焦有痛；唧唧而U者，身w疼痛。之不欲Z，
① 「於」：白w本c通本作「如」。
② 「於」：白w本c通本o此字。
③ 「仿」：V西60 本c白w本作「」，意同。
④ 「~」：白w本c通本作「」。「~」是名~，重c橛^察的ο螅「」是用~，重c在t
者。奈牧x看恚音本身才是重c，所以「~」^「」槊睢
⑤ 「至」：白w本c通本o此字。
平}法第一
?民g中t典古籍子志撰M ・5・
Z先I下者，必有nd；之不Z，I下不止者，必有[衷；之不
Z，之而微笑者，必有[疾。
【1.35】 tZ，t；假令言出卑者，馓；言出高者，
。欲言手按胸中者，胸中M痛；欲言手按腹者，腹中M痛；欲言
不出者，咽中[痛。
【1.36】 曰：}病人不病，名曰行尸，以o王猓卒眩W、不R人者，短命
t死；人病}不病，名曰忍，以少Y神，m困o苦。
【1.37】 曰：}，肥人浮，瘦人沉；肥人沉今反浮，瘦人浮今反沉，
故之。
【1.38】 曰：呼吸者，}之^也。初持}，砑踩ミt，此出疾入t，名曰
外也；初持}，磉t去疾，此出t入疾，名曰外也。
【1.39】 寸口l馐，名曰高；s馐，名曰章；高章相搏，名曰V。l馊酰
名曰拢s馊酰名曰卑；卤跋嗖，名曰p。l夂停名曰；s
夂停名曰t；t相搏，名曰沉。
【1.40】 }浮大而濡，}浮大而濡，}c}同等者，名曰也。
【1.41】 曰：二月得毛浮}，何以言至秋死？曰：二月之r，}濡
弱。反得毛浮者，故知至秋死。二月肝用事，肝倌荆}濡弱，反
得毛浮}者，是肺}也。肺俳穑金w木，故知至秋死。他皆此。
【1.42】 曰：立夏得洪大}，是其本位，其人病身w苦疼重者，P其汗；
若明日身不疼不重者，不l汗；若汗缱猿稣撸明日便解矣。何
以言之？立夏}洪大是其r}，故使然也。四r此。
【1.43】 曰：凡病欲知何r得、何r愈，何以知之？曰：假令夜半得病者，
明日日中愈；日中得病者，夜半愈。何以言之？日中得病、夜半愈者，
以得t解也；夜半得病、明日日中愈者，以得t解也。
【1.44】 曰：}病欲知愈、未愈者，何以e之？曰：寸口、P上、尺中三
，大小、浮沉、t低等，m有寒岵唤庹撸此}楹推剑m
‘愈。曰：寸}下不至P，殛^；尺}上不至P，殛^。此
皆不治，Q死也。若其N命生死之期，期以月w之也。
【1.45】 }，浮者在前，其病在表；浮者在後，其病在Y。假令濡而上~H者，
寒s病第一 桂林古本
・6・・ 民g中t典古籍子志撰M?
宗庑挂玻还露下尺中者，精不藏也；若乍高乍卑，乍升乍，殡y
治。
【1.46】 寸口}而t，t忾L，其色r，其光，其商，毛L；t
t馐，骨髓生，血M，肌肉o薄r。相抱，sl俱行，
柔相得，名曰也。
【1.47】 寸口}，浮樵诒恚沉樵谘Y；樵诟，t樵谂K。假令}t，此
樵谂K也。
【1.48】 寸口}浮o①，浮t轱L，ot楹。Ltl，寒ts。sl俱
病，骨┨郏l其汗也。
【1.49】 寸口}浮而怠８轱L，幔伙L樘，楹。L相搏，t
淅汉也。
【1.50】 曰：病有淅汉，而桶l嵴撸何也？曰：}不足，往
之；}不足，往乘之也②。何^}不足？③曰：假令寸口}
微，名曰不足。馍先腙中，t淅汉也。何^}不足？④
曰：假令⑤尺}弱，名曰不足。庀孪萑腙中，tl嵋病ｊ}
弱者，t血，血t筋急也。其}嬲撸s馕⒁玻黄涿}浮而汗出
如流珠者，l馑ヒ病s馕⒄撸加t血留⑥不行，更l岫躁
┮病
【1.51】 寸口}，俱o者，法清邪中於上焦、嵝爸徐断陆埂Ｇ逍爸徐
上，名曰也；嵝爸徐断拢名曰也。中於邪，必也，表
微，Y獠皇兀故使邪中於也；中於邪，必l帷㈩^痛、、
i、腰痛、酸，所^⑦中F露之狻９试磺逍爸猩稀嵝爸邢隆
，足膝逆冷，便溺妄出，表馕⑻，Y馕⒓保三焦相溷，
韧獠煌āＩ辖光鲷d，K庀噢梗口食啖嘁玻恢薪共恢危胃馍
① 「浮o」：白w本及通本作「浮而o」。
② 「也」：白w本o。
③ 「何^}不足？」：白w本作「曰：何^}不足？」。
④ 「何^}不足？」：白w本作「曰：何^}不足？」。
⑤ 「假令」：白w本c通本o此二字。
⑥ 「留」：成本作「流」，宋本、通作「留」，白w本作「溜」檎`刻。
⑦ 「^」：白w本作「椤梗另三本均作「^」。
⑧ 「口食唷梗嚎梢越忉椤缚谇糜而o法M食」。他本中「唷苟嘧鳌庚]」。「]」者，「牙l」也。
若「食」解椤肝g」，「食]」解椤秆例l糜」亦能v通。
平}法第一
?民g中t典古籍子志撰M ・7・
n，脾獠晦D，胃中幔sl不通，血凝不流。若胃猗偾巴ㄕ撸
小便赤S，c嵯嗖，因嶙魇梗游於j，出入K腑，馑^，
t榘b；若馇巴ㄕ撸庳饰，o所使，客热耄嚏而出
之，煅嗜；寒厥相追，崴恚血凝自下，钊珉喔危魂俱
厥，脾夤氯酰五液注下；下焦不H，清便下重，令便惦y，RB湫
痛，命㈦y全。
【1.52】 寸口}俱o者，口中獬觯唇口乾燥，mP足冷，鼻中涕出，舌
上苔滑，勿妄治也。到七日以恚其人微l幔手足卣撸此橛解；
或到八日以上，反大l嵴撸此殡y治。O使汉者，必欲I也；腹
韧凑撸必欲利也。
【1.53】 寸口}俱o，至於吐利，其}不解。o去人安，此橛解。若
}t，至六七日，不欲食，此橥戆l，水停故也，槲唇猓皇匙钥烧撸
橛解。
【1.54】 寸口}浮而大，有幔心下反，倥K者，攻之，不令l汗；俑者，
不令溲怠ｄt大便，汗多t嵘酡凇Ｃ}t者，尚未可攻也。
【1.55】 曰：病有鸲汗出，因得解者，何也？曰：}浮而o，按之反芤，
此楸咎，故鸲汗出也。其人本，是以l穑以}浮o，故
汗出而解也。若}浮担按之不芤，此人本不。若欲自解，但汗出
耳，不l鹨病
【1.56】 曰：病有不鸲汗出解者，何也？曰：}大而浮担故不鸲汗
出解也。
【1.57】 曰：病有不稹⒉缓钩龆解者，何也？曰：其}自微，此以曾l
汗、若吐、若下、若亡血，以o津液，此自和，必自愈，故不
稹⒉缓钩龆解也。
【1.58】 曰：寒三日，}浮刀微，病人身龊驼撸何也？曰：此橛
解也。解以夜半。浮而解者，缛缓钩鲆玻刀解者，必能食也；微
而解者，必大汗出也。
【1.59】 }浮而t，面岢喽鹛枵撸六七日汗出而解；反l嵴撸差t。
① 「胃狻梗喊纂w本c通本作「l狻埂
② 白w本c通本在此多出「溲t便y」五字。
寒s病第一 桂林古本
・8・・ 民g中t典古籍子志撰M?
to，不能作汗，其身必W也。
【1.60】 病六七日，手足三部}皆至，大┒口噤不能言，其人躁_者，未欲
解也；若}和，其人不，目重，入HS者，此欲解也。
【1.61】 曰：伏庵病，以意候之。今月之龋欲知伏猓假令f有伏猓
}之。若}微弱者，喉中痛似，非喉痹也。病人云：咽中
痛。m，今鸵讼轮。
【1.62】 曰：病家人云「病人苦l幔身w疼，病人自P。」到，\其
}沉而t者，知其差也。何以知之？凡表有病者，}浮大，今反沉
t，故知愈也。假令病人云：腹茸渫础２∪俗宰，到，}之浮而
大者，知其差也。凡Y有病者，}沉，今反浮大，故知愈也。
【1.63】 曰：病家人碚云「病人lO」。明日到，病人向壁P，此
嵋讶ヒ病ＴO令}不和，言「已愈」；O令向壁P，到不@起
而盼，若三言三止，}之餐僬撸此p病也。O令}自和，言「此
病大重，服吐下、灸凳百乃愈。」
【1.64】 曰：}有墓郑何^也？曰：假令人病，}得太，c形C相，
因樽，比送如食，病人乃大吐，若下利、腹中痛。曰：
我前聿灰此C，今乃，是名墓帧Ｓ曰：何得此吐利？
曰：或有fr服，今乃l作，故墓侄。
?民g中t典古籍子志撰M ・9・
寒s病第二
平}法第二
【2.1】 曰：}有，何^也？曰：凡}大、浮、怠印⒒，此名
也；凡}沉、妗⑦t、弦、微，此名也。凡病}者生，病
}者死。
【2.2】 相搏名曰樱t汗出，tl帷Ｐ卫汉者，此三焦
也。若}狄於P上，上下o^尾，如豆大，厥厥然u者，名曰
也；}砭，r一止碚撸名曰Y；}担r一止碚撸名曰
促。}盛t促，盛tY，此皆病}。又}佣中止，更硇担
中有者反樱名曰Y也；}佣中止，不能自，因而诱撸
名曰代也。得此}者，必y治。}俱促，病血，；
俱Y，亡血，樘。假令促上寸口者，吐血，或衄；下尺中者，
下血；若乍促乍Y，殡y治。}嫡撸久挡恢梗止t邪Y，正
不能停sY於K，故邪飧≈，c皮毛相得。}嫡撸不可下，下
之必、利不止。
【2.3】 曰：}有Y、Y者，何以e之？曰：其}浮而担能食不大
便者，此，名曰Y也，期十七日。黄涿}沉而t，不能食，
身w重，大便反，名曰Y也，期十四日　
【2.4】 }@@如w者，名曰Y也。
【2.5】 }累累如循L竿者，名曰Y也。
【2.6】 }瞥瞥如羹上肥者，馕⒁病
【2.7】 }MM如蜘蛛z者，馑ヒ病
【2.8】 }dd如a漆之^者，亡其血也。
【2.9】 曰：}有\，何^也？曰：}有弦、o、浮、滑、沉、妫此
六}，名曰\，能橹T}作病也。
【2.10】 曰：}有相乘，有v有M，有逆有，何^也？曰：水行乘火，
寒s病第二 桂林古本
・10・・ 民g中t典古籍子志撰M?
金行乘木，名曰v；火行乘水，木行乘金，名曰M；水行乘金，火行
乘木，名曰逆；金行乘水，木行乘火，名曰也。
【2.11】 曰：濡弱何以反m十一^？曰：五K六腑相乘，故令十一。
【2.12】 }俱弦，o寒幔椴★。在浮部，在皮w；在中部，在
j；在沉部，在肌肉；若寸口弦，在上焦；P上弦，在中焦；
尺中弦，在下焦。
【2.13】 }弦而o者，名曰革也。弦者钊绻弦，按之不移也；o者如D索o
常也。
【2.14】 }弦而大，弦tp，大t檐遥pt楹，芤t樘；寒相搏，
此名楦铩D人t半a、漏下，男子t亡血、失精。
【2.15】 曰：曾槿怂y，o}暮味恚曰：假令亡汗、若吐，以肺Y
寒，故令}o也；假令咳者，坐冷水，故令}o也；假令下利，以
胃冷，故令}o也。
【2.16】 寸口}浮而o，t反下之，此榇竽妗８to血，ot楹；寒庀
搏，t槟cQ。t乃不知，而反冷水，令汗不出。水得寒猓冷必
相搏，其人即?①。
【2.17】 寸口}微，尺}o，其人p多汗，知常在，^不也。
【2.18】 寸口}浮而大，浮轱L，大；L庀嗖，必成a疹，身w
W，W者名曰泄L，久久轲璋]。
【2.19】 寸口}浮而大，浮樘，大；在尺殛P，在寸楦瘢魂Pt不得小
便，格t吐逆。
【2.20】 寸口}微而妫微者l獠恍校嬲s獠淮。sl不能相捋，三焦
o所仰，身w痹不仁。s獠蛔悖t┨邸⒖陔y言；l馓者，t
寒登贰Ｈ焦不w其部，上焦不w者，噫而酢吞；中焦不w者，不能
消Y引食；下焦不w者，tz溲。
【2.21】 寸口}微而妫微者l馑ィ嬲s獠蛔恪Ｐl馑t面色S，s
不足t面色青。s楦，l槿~，sl俱微，t根~枯槁，而寒、
咳逆唾腥、吐涎沫也。
① 「?」：「噎」的w字。
平}法第二
?民g中t典古籍子志撰M ・11・
【2.22】 寸口}微而，微者l馐瑁疏t其w空；者l猗，tY消
而水化也。Y入於胃，}道乃行；水入於，其血乃成。s盛t其w
必疏，三焦失，名曰血崩。
【2.23】 寸口}弱而，弱者獠蛔悖者胃庥叙N，噫而吞酸，食卒不下，
馓铎峨跎弦病
【2.24】 寸口}弱而t，弱者l馕，t者s中寒。s檠，血寒tl幔恍l
猓馕⒄咝蕊|，|而M，不能食也。
【2.25】 寸口}弱而妫尺中浮大，o外C者，椴。
【2.26】 寸口}弱而妫尺中濡弱者，男子病失精，女子病赤白下。
【2.27】 寸口}洪担按之弦急者，la疹。假令}浮担按之反平者，
外毒②；}荡螅按之弦直者，榷荆宜升之，令其外出也。`攻
t认荩认t死。
【2.28】 寸口}洪担按之急滑者，lb。l嵴撸暴出；o嵴撸久久
必至也。
【2.29】 寸口}浮滑，按之弦急者，l劝b。咳嗽胸中痛，榉伟b，吐
血；腹中掣痛，槟cb，便血。
【2.30】 寸口}大而妫r一弦，o寒幔此榻淫所致也。若加嫡撸
殡y治。
【2.31】 趺}o而浮，浮猓o楹；浮楦M，o榻g痛。浮o相搏，
cQ而D，D即樱膈饽讼拢少}不出，其[大而也。
【2.32】 趺}微而o，ot楹，微t樘，微o相搏，t槎狻
【2.33】 趺}大而o者，即下利，殡y治。
【2.34】 趺}浮，浮t樘，浮相搏，故令?，言胃馓竭也。此獒t
咎，取，守空迫血。}滑t，}浮、鼻中燥者，必衄也。
【2.35】 趺}t而，胃馊缃也。趺}浮而担浮t胃，t悠，
此非本病，t特下之所橐病sl认荩其迪任，}反但浮，其人
① 「l狻梗喊自崎w本c通本作「胃狻埂
② 白w本中，S竹S依湘古本a入「宜清之」三字。
寒s病第二 桂林古本
・12・・ 民g中t典古籍子志撰M?
必大便，忄娌怀。何以言之？本以得}悠，其迪任，故知脾
獠恢危大便必，忄娌怀，令}反浮；其蹈奈，邪猹留，心
中t|，邪岵⒎Y，潮岚l渴；得}t，病者t|；得}不r，
t生函也。
【2.36】 趺}浮而妗⑸訇}如者，其病在脾，法下利。何以知之？若
}浮大者，血也。今趺}浮而妫故知脾獠蛔恪⑽馓也。
以少}弦而沉才，此檎{}，故Q如也。若反滑而嫡撸故知
屎也。
【2.37】 趺}浮而芤，浮者胃猗偬，芤者s。其身w瘦，肌肉甲e，
浮芤相搏，宗馑ノ，四嘟^也。
【2.38】 趺②}浮而大，浮，大檠，血o。孤下部
者，小便赤而y，胞中。今反小便利而大汗出，法胃家③
微，今反更，津液四射，s竭血M，乾┒不眠，血薄肉消，而成
暴④液。t鸵远舅攻其胃，此橹靥，客去有期，必下如淤泥而
死。
【2.39】 曰：翕奄沉，名曰滑，何^也？曰：沉榧，翕檎，
和合，故令}滑，P尺自平。
【2.40】 趺}微沉，食自平；少}微滑，滑者，o之浮名也，此殛。
其人必股群钩觯下褚病
【2.41】 趺}浮而滑，浮殛，滑，相搏，其}导玻l馐Ф取
浮滑之}导玻l岷钩稣撸不治。
【2.42】 趺}滑而o，滑者胃，o者脾。持，痛自，以
手把刃，坐作也。
【2.43】 趺}沉而担沉，迪Y；o者，病y治。
【2.44】 趺}伏而妫伏t吐逆，水Y不化，t食不得入，名曰P格。
① 「胃狻梗喊纂w本、通本和成本均作「l狻埂⒁韵戮洹杠艺s」，「l」和「s」才是χ
o，故似以「l狻檎。
② 「趺」：白w本c通本作「寸口」，但^上下文中l文的排列序，以及前文已有「寸口}浮而大」
一l，此似以「趺」檎。
③ 「胃家」：白w本c通本作「l家」，然卷九有「胃家」，卷十四有「胃家」，本l下文亦作「胃」，
似以「胃家」檎。
④ 「暴」：白w本c通本作「黑」。
平}法第二
?民g中t典古籍子志撰M ・13・
【2.45】 曰：病人}微而嬲撸此獒t所病也。大l其汗，又荡笙轮，其
人亡血，病汉，後乃l幔o休止r。夏月盛幔欲著}衣；冬
月盛寒，欲裸其身。所以然者，微t汉，弱tl帷４酸tl其
汗使馕，又大下之令馊酢Ｎ逶轮r，庠诒恚胃中冷，
以任，不能倮洌故欲著}衣；十一月之r，庠谘Y，胃中
幔以热酰不能幔故欲裸其身。又}t妫故知亡血
也。
【2.46】 少}弱而妫弱者微，嬲哓誓妗
【2.47】 趺}不出，脾不上下，身冷w。
【2.48】 少}不至，I馕，少精血，奔獯倨龋上入胸膈，宗夥淳郏血
Y心下，馔讼拢w股，c相樱令身不仁，此槭厥，
剌期T、巨I。
【2.49】 妊娠，}弦刀，少腹痛，手心幔此峤Y胞中，不先其r治之，
必有ay。
【2.50】 a後}洪担按之弦急，此嵛聪隆Ｈ嵋严拢而}如故者，此
魂，殡y治。
【2.51】 T}浮担l岫淅汉。若有痛，食如常者，蓄e有也。
【2.52】 曰：人恐怖者，其}何睿曰：}形如循z累累然，其面白色
也。
【2.53】 曰：人不，其}何？曰：}自妫唇口乾燥也。
【2.54】 曰：人愧者，其}何？曰：}浮，而面色乍白乍赤也。
【2.55】 曰：寸口T微亡，T濡亡血，T弱l幔To楹。T乘寒者，
t樨剩d冒不仁，以胃oY猓脾娌煌ǎ口急不能言，鸲也。
【2.56】 曰：lt}躁，汉t}o，}SCD者，椴’。
【2.57】 曰：寒，咳逆上猓其}散者，死。槠湫p故也。
【2.58】 曰：}乍大乍小、乍o乍y，人@恐者，樗畎l於，饨吖室病
【2.59】 曰：人}皆o病，暴l重病、不省人事者，鬼。治之以祝由，
能言者可治，不言者死。
寒s病第二 桂林古本
・14・・ 民g中t典古籍子志撰M?
【2.60】 曰：}浮而洪，身汗如油，喘而不休，水{不下，形w不仁，乍o
乍y，此槊^也。又未知何K先受其模咳艉钩霭l，喘不休者，
此榉蜗冉^也；反留，形w如薰，直u^者，此樾慕^也；
唇吻反青，四肢掣者，此楦谓^也；h口黧黑，油汗lS者，此
脾^也；溲便z失，狂言，目反直者，此槟I^也。又未知何K
前^？若馇敖^、忉峤哒撸其人死，身色必青；馇敖^、
忉峤哒撸其人死，身必赤、腋下亍⑿南嵋病
【2.61】 奇八}不M十二，e有自行道路。其椴】於，其治法偈
二。假令督}椴。脊背，[[痛，}微浮而急，按之妫治
偬。
【2.62】 任}椴。其冉Y痛疝瘕，}沉而Y，治偬。
【2.63】 n}椴。馍夏娑Y急，}浮而担治偬。
【2.64】 }椴。苦腹痛，腰g冷痛，}沉而，治偕訇。
【2.65】 F椴。中於龋庑徐锻猓}弦急，按之，治偕訇。
【2.66】 F椴。中於龋庑徐龋}浮，按之微急而弦，治儇赎。
【2.67】 ScT，其椴≡诿}外，l寒幔}浮而，治夥帧
【2.68】 ScT交，其椴≡诿}中，心中痛，手心幔}弦而妫治
血分。
【2.69】 SS於，SS於，庋之e使，不拘一也。
【2.70】 奇八}之椴。由各受邪，久久移鳎或所致，非暴l也。
【2.71】 曰：八}，何以e之？曰：督}，柔柔不欲伸，不能久立，
立t[[而；任}，小便多，其色白幔恍n}，r咳不休，有
o物，t獯；}，回身一周冷；F，t身左不仁；
F，t身右不仁；S，t畏寒甚，皮常瘢魂S，t畏嵘酰
皮常枯。
【2.72】 曰：八}，其}何似？曰：督}，尺}大而妫蝗蚊}，
P}大而妫恍n}，寸}短而妫}，}沉t而Y；F，
}r大r弦；F，}rr弦；S，}rr弦；S，
}ror妗曰：其治奈何？曰：督}，a髓；任}，
平}法第二
?民g中t典古籍子志撰M ・15・
a精；n}，a猓}，aI；F，t益；F，
ta肝；S，t{l；S，tBs。
【2.73】 曰：其方奈何？曰：相w，察病p重，袢》椒ǎ嗪庥
之，to失也。

?民g中t典古籍子志撰M ・17・
寒s病第三
六庵骺偷谌
【3.1】 曰：六庵骺秃我e之？曰：厥生少，少生少，少生
太，太生明，明生太，太蜕厥，周而褪迹久久不
，年鸵荒辏此名主猓回赎生少，少生太，太生少，
少生明，明生太，蜕厥，周而褪迹此名客狻
【3.2】 曰：其始K奈何？曰：初馐检洞蠛，二馐检洞悍郑三馐检
小M，四馐检洞笫睿五馐检肚锓郑K馐检缎⊙，仍K於大寒，
主客相同，其差各三十度也。
【3.3】 曰：司天在泉奈何？曰：此客庖玻假如子午之年，少司天，
明t樵谌，太槌猓厥槎猓司天槿猓太樗猓
少槲猓在泉榻K猓幻酉之年，明司天，少在泉，t初
太，二馍訇，三怅明，四馓，五庳赎，K馍訇；戌辰
之年，太司天，太在泉；丑未之年，太司天，太在泉；寅申
之年，少司天，厥在泉；巳亥之年，厥司天，少在泉；其N
各猓以例推之。
【3.4】 曰：其椴∫埠稳纾曰：亦有主客之分也。
假如厥司天，主伲t胸|痛，舌y以言；客伲t耳Q，掉眩，
甚t咳逆。
少司天，主伲t心幔┰辏|痛支M；客伲t鼽嚏，i，
肩背瞀幔^痛，少猓l幔耳@，目瞑，甚t跗[，血溢，，
喑，喘咳。
太司天，主伲t胸腹M，食已而瞀；客伲t首、面、跗[，呼
吸獯。
少司天，主伲t胸M，咳逆，仰息，甚t有血，手幔豢伲t
丹疹外l，及榈希，I逆，喉痹，^痛，嗌踵，耳@，血溢，
轳’。
明司天，主伲t清瑞N，咳，衄，嗌塞，心膈中幔咳不止而
寒s病第三 桂林古本
・18・・ 民g中t典古籍子志撰M?
白血出者死，金居少之位，客不僦饕病
太司天，主伲t喉嗌中Q；客伲t胸中不利，出清涕，感寒t
咳也。
厥在泉，主伲t筋骨徭并，腰腹r痛；客伲tP不利，
d，外椴槐恪
少在泉，主伲t厥馍闲校心痛l幔膈中痹皆作，l於l|，
魄汗不藏，四逆而起；客伲t腰痛，尻、股、膝、髀、Y、t、足
病，瞀嵋运幔跗[不能久立，溲便。
太在泉，主伲t寒饽M，食不下，甚t轲蓿豢伲t足痿
下[，便溲不r，窨拖陆梗l而濡泄，及殛[，[曲之疾。
少在泉，主伲t岱瓷闲校而客於心，心痛l幔格中而I；客
伲t腰腹痛，而反汉，甚t下白溺白。
明在泉，主伲t腰重，腹痛，少腹生寒，下辁F溏，寒厥於c，
上n胸中，甚t喘M，不能久立；客伲t清酉拢少腹M，而
当阈埂
太在泉，以水居水位，o所僖病
【3.5】 曰：其秃稳纾曰：有俦赜停oto鸵病
厥之伲t病耳Q，^眩，||欲吐，胃膈如寒，l|獠，化而
幔小便S赤，胃脘心而痛，上及擅|，cQ，飧泄，少腹痛，
注下赤白，甚tI吐，膈不通；其鸵玻t少腹M，Y急暴痛，厥
心痛，汗l，I吐，食不入，入而统觯筋骨掉眩清厥，甚t入脾，
食痹而吐。
少之伲t病心下幔善|，下反樱庥稳焦，I吐，躁，
腹M而痛，溏泄赤沃；其鸵玻t燠茸鳎┰辏鼽嚏，少腹g痛，
嗌燥，屿蹲笊闲徐队遥咳t皮w痛，暴喑，心痛，d冒不知人，
淅汉振，d妄，寒已而幔渴而欲，少猓骨痿，膈c不便，
外楦∧[，噫，痱疹，，b疽，痤痔，甚t入肺，咳而鼻Y。
太之伲t火若d，於中，流散於外，病在l|，甚t心痛
岣瘢^痛，喉痹，，又或若d，寒迫下焦，少腹M，腰椎
痛，注泄，足下瘢^重，跗[，足[，l於中，跗[於上；
其鸵玻tw重，中M，食不化，馍县剩胸中不便，l於中，
咳喘有，^痛重，掉瘛尤甚，I而密默，唾吐清液，甚t入I，
`泄o度。
寒例第四
?民g中t典古籍子志撰M ・19・
少之伲t病峥挽段福心┒痛，目赤，I酸，善|，耳痛，溺
赤，善@d妄，暴嵯q，少腹痛，下沃赤白；其鸵玻枯燥，幔
@瘛，咳，衄，心幔┰辏便担憎L，厥馍闲校面如浮埃，目
乃p瘛，火劝l，上榭诿樱I逆，血溢，血泄，l而榀，汉
鼓，寒O反幔嗌j焦槁，渴水{，色S赤，少夥勿簦化而
樗，轷颇[，甚t入肺，咳而血泄。
明之伲t清l於中，左l|痛，溏泄，猷扇，外lj疝，胸
中不便，嗌而咳；其鸵玻t病生l|，w於左，善太息，甚t心
痛痞M，腹而泄，I苦，咳┬模病在膈中，甚t入肝，@筋
。
太之伲t病痔，l寒厥入胃，t壬心痛，中乃，[曲不
利，引股，筋肉拘苛，血}凝泣，jM血，或檠泄，皮w否
[，腹Mrp，岱瓷闲校^囟X糁型矗目如，寒入下焦，
t殄π梗黄鸵玻t心胃生寒，胸膈不利，心痛痞M，^痛，善
悲，rl眩仆，食p，腰椎反痛，屈伸不便，少腹控G引腰脊上n心，
唾出清水，及噫，甚t入心，善忘，善悲，寒瑞N，t腰尻痛，
屈伸不利，股足膝中痛。此六庵病，R之，而弗失也。
【3.6】 曰：子知六猓不知五\，未M其道，今樽友浴＜偃缣司天，
而\甲己，夫甲己土\也，太寒水也，土能w水，太不能正其
位也；又如厥司天，而逢乙庚金\；少少司天，而逢丙辛水\；
太司天，而逢丁壬木\；明司天，而逢戊癸火\，其例同也。
【3.7】 曰：其治法奈何？曰：L寒暑裨岣麟S其猓有假者反之，甚
者闹，微者逆之，采取方法，慎毋y也。
寒例第四
【3.8】 四r八二十四馄呤二候Q病法：
立春正月斗指艮，雨水正月中斗指寅。
@U二月斗指甲，春分二月中斗指卯。
清明三月斗指乙，Y雨三月中斗指辰。
立夏四月斗指巽，小M四月中斗指巳。
芒N五月斗指丙，夏至五月中斗指午。
小暑六月斗指丁，大暑六月中斗指未。
寒s病第三 桂林古本
・20・・ 民g中t典古籍子志撰M?
立秋七月斗指坤，暑七月中斗指申。
白露八月斗指庚，秋分八月中斗指酉。
寒露九月斗指辛，霜降九月中斗指戌。
立冬十月斗指乾，小雪十月中斗指亥。
大雪十一月斗指壬，冬至十一月中斗指子。
小寒十二月斗指癸，大寒十二月中斗指丑。
【3.9】 二十四猓有十二，中庥惺二。五日橐缓颍庖嗤，合有七十
二候。Q病生死，此洞解之也。
【3.10】 大云：春睾停夏馐幔秋馇觯冬獗冽，此t四r
正庵序也。冬r篮，f深藏，君子周密，t不於寒。|冒之
者，t名寒耳。其於四r之猓皆能椴　Ｒ寒椴≌撸以其
最盛之庖玻中而即病者，名曰寒。不即病，寒毒藏於肌w，
至春夭。至夏槭畈　Ｊ畈≌撸O重於匾病Ｊ且孕量嘀
人，春夏多嵴撸皆由冬r|寒所致，非r行之庖病７r行者，
春r暖而反大寒，夏r岫反大觯秋r龆反大幔冬r
寒而反大兀此非其r而有其狻Ｊ且砸q之中，L幼之病多相似者，
此tr行之庖病
夫欲候知四r正椴〖r行疫庵法，皆按斗颜贾。九月霜降
後，宜u寒，向冬大寒，至正月雨水後宜解也。所以^之雨水者，
以冰雪解而橛晁故也。至@U二月後，u和暖，向夏大幔至
秋便觥乃降以後，至春分以前，凡有|冒霜露，w中寒即病者，
^之寒也。九月十月，寒馍形，椴tp；十一月十二月，寒冽
已溃椴t重；正月二月，寒u⒔猓椴∫噍p。此以冬r不{，
m有寒之人即椴∫病Ｆ涠有非之暖者，名曰冬亍６刂毒，
c寒大。冬陀邢柔幔更相重沓，亦有p重，橹尾煌，C如
後章。牧⒋汗後，其中o暴大寒，又不冰雪，而有人椴≌撸
此俅r猓l其冬r伏寒，夭　拇悍忠葬幔至秋分前，
天有暴寒者，皆r行寒疫也。三月四月，或有暴寒，其r馍腥酰
楹所折，病岐qp；五月六月，庖咽，楹所折，病t重；
七月八月，庖阉ィ楹所折，病嵋辔。其病c叵嗨疲但治有
殊耳。
十五日得一猓於四r之中，一r有六猓四六名槎十四狻Ｈ
候亦有至仍不至，或有未至而至者，或有至而太^者，皆成病
寒例第四
?民g中t典古籍子志撰M ・21・
也。但天地屿o，鼓粽撸各正一舛。是以彼春之暖，橄闹
暑；彼秋之忿，槎之怒。是故冬至之後，一爻升，一爻降也。
夏至之後，一庀拢一馍弦病Ｋt冬夏二至，合也；春秋
二分，x也。交易，人病焉。此君子春夏B，秋冬B，
天地之柔也。小人|冒，必氡┱睢ｍ知毒烈之猓留在何，
必l何病，而取之。
是以春於L，夏必飧泄；夏於暑，秋必病；秋於瘢冬必咳
嗽；冬於寒，春必病亍４吮厝恢道，可不明之。
寒之病，逐日\深，以施方治。今世人寒，或始不早治，或治不
Σ。或日稻醚停困乃告t。t人又不依次第而治之，t不中病。
皆宜Rr消息制方，o不效也。
【3.11】 又土地觯高下不同；物性柔，飧居亦。是故S帝d四方之，
歧伯e四治之能，以後t，_其未晤。R病之工，宜也。
【3.12】 凡於寒，鹘t椴幔犭m甚，不死；若筛徐逗而病者，多死。
尺寸俱浮者，太受病也，一二日l。以其}上BL府，故^痛，
腰脊。
【3.13】 尺寸俱L者，明受病也，二三日l。以其}A鼻j於目，故身帷
汗出、目痛、鼻乾、不得P。
【3.14】 尺寸俱弦者，少受病也，三四日l。以其}循|j於耳，故胸|
痛而耳@。此三受病，未入於腑者，皆可汗而已。
【3.15】 尺寸俱沉濡者，太受病也，四五日l。以其}布胃中j於嗌，故
腹M而嗌乾。
【3.16】 尺寸俱沉者，少受病也，五六日l。以其}Ij於肺，M舌
本，故口燥舌乾而渴。
【3.17】 尺寸俱弦微者，厥受病也，六七日l，以其}循器j於肝，故
M而囊s。此三受病，已入於腑者，皆可下而已。
【3.18】 寒鹘在太，}浮而急担l幔o汗，┰辏宜麻S。
寒s病第三 桂林古本
・22・・ 民g中t典古籍子志撰M?
麻S方
麻S三桑ㄈス） 桂枝三桑ㄈテぃ 甘草一桑ㄖ耍 杏仁七十枚（去皮尖）
右四味，以水九升，先煮麻Sp二升，去上沫，{T，煮取二升半，去滓，胤八合，
覆取微似汗，不粥，N如桂枝法⑾，桂枝後卷。
【3.19】 麝明，}大而担l幔汗出，口渴，舌燥，宜白虎。不差，c
承。
白虎方
知母六 石膏一斤（碎） 甘草二桑ㄖ耍 粳米六合
右四味，以水一斗，煮米熟成，去滓，胤一升，日三服。
大承方
大S四桑酒洗） 厚朴半斤（炙去皮） 枳五枚 芒硝三合
右四味，以水一斗，先煮二物，取五升，去滓，{大S更煮取二升，去滓，{芒硝，更
上微火一煞校分卦俜，得下，N勿服。
小承方
大S四桑酒洗） 厚朴二桑ㄖ巳テぃ 枳三枚大者（炙）
右三味，以水四升，煮取一升二合，去滓，分囟服，初服更衣，不者M之，若
更衣者，勿服之。
{胃承方
甘草二桑ㄖ耍 芒硝半斤 大S四桑酒洗）
右三味，以水三升，煮二物至一升，取去滓，{芒硝，更上微火一煞校仡D服之，以
{胃狻
【3.20】 魃訇，}弦而急，口苦，咽乾，^，目眩，往砗幔岫嗪少，
宜小柴胡。不差，c大柴胡。
小柴胡方
柴胡半斤 S芩三 人⑷ 甘草三桑ㄖ耍
生K三 大十二枚 半夏半升
右七味，以水一斗二升，煮取六升，去滓，再煎取三升，胤一升，日三服。
寒例第四
?民g中t典古籍子志撰M ・23・
大柴胡方
柴胡半斤 S芩三 芍三 半夏半升（洗）
枳四枚（炙） 大S二 生K五桑ㄇ校 大十二枚（劈）
右八味，以水一斗二升，煮取六升，去滓，再煎，胤二升，日三服。
【3.21】 魈，}濡而大，l幔下利，口渴，腹中急痛，宜茯苓白X厚朴
石膏S芩甘草。
茯苓白X厚朴石膏S芩甘草方
茯苓四 白X三 厚朴四 石膏半斤
S芩三 甘草二桑ㄖ耍
右六味，以水一斗，煮取五升，每服一升五合N，日三服。
【3.22】 魃訇，}沉而担手足r厥r幔咽中痛，小便y，宜附子辛
SBS芩。
附子辛SBS芩方
附子大者一枚（炮去皮，破八片） 辛二 SB四
S芩二
右四味，以水六升，煮取三升，胤一升，日三服。
【3.23】 髫赎，}沉弦而急，lr悚，心I逆，宜桂枝w，吐Y者，
宜趺吠琛
桂枝w方
桂枝二 w三 半夏一升 芍三
S柏二 甘草二桑ㄖ耍
右六味，以水七升，煮取四升，去滓，分厝服。
趺吠璺
趺啡百枚 辛六 乾K十 SB十六
w四 附子六桑ㄅ谌テぃ 蜀椒四桑ǔ龊梗 桂枝六桑ㄈテぃ
人⒘ S柏六
右十味，vY，合治之，以苦酒n趺芬凰蓿去核蒸之，五斗米下，熟，v成泥，
和令相得，{臼中c蜜杵二千下，丸如梧桐子大，先食服十丸，日三服，稍加至二十丸，
禁生冷滑物臭食等。
寒s病第三 桂林古本
・24・・ 民g中t典古籍子志撰M?
【3.24】 以上皆鹘}CK治之正法也。若入腑及K，鹘病，治列後l。
【3.25】 若筛徐逗者，一日太受之，即c少俱病，t^痛，口乾，M
而渴，}r浮r沉，rr，大青加附子主之。
大青加附子方
麻S六桑ㄈス） 桂枝二桑ㄈテぃ 甘草二桑ㄖ耍 杏仁四十枚（去皮尖）
生K三桑ㄇ校 大十枚（劈） 石膏如u子大 附子一枚（炮去皮，破八
片）
右八味，以水九升，先煮麻Sp二升，去上沫，{T，煮取三升，去滓，胤一升，
取微似汗，汗出多者胤鄯壑，一服汗者，停後服；若头，汗多亡，遂，猴L、┰
不得眠也。
【3.26】 二日明受之，即c太俱病，t腹M，身幔不欲食，Z，}r
高r卑，rr弱，宜大S石膏茯苓白X枳甘草。
大S石膏茯苓白X枳甘草方
大S四 石膏一斤 茯苓三 白X四
枳三 甘草三桑ㄖ耍
右六味，以水八升，煮取五升，胤秩服。
【3.27】 三日少受之，即c厥俱病，t耳@，囊s而厥，水{不入，}乍
弦乍急、乍乍散，宜w附子主之。
w附子方
w四 附子大者一枚（炮去皮，破八片） 人⑷
SB三 S柏三
右五味，以水六升，煮取三升，胤一升，日三服。
【3.28】 以上皆鹘病，多不可治。不知人者，六日死。若三三、五K
六腑皆受病，tsl不行、K腑不通而死矣。所^筛徐逗不免於死
者，其在斯乎！其在斯乎！
【3.29】 若不加庹撸至七日太病衰，^痛少愈也；八日明病衰，身
少歇也；九日少病衰，耳@微也；十日太病衰，腹p如故，t
思食；十一日少病衰，渴止舌乾，已而嚏；十二日厥病衰，囊
v，少腹微下，大饨匀ィ病人精神爽也。若^十三日以上，不g，
尺寸陷者，大危。若更感猓樗病者，依牟∽C法而治之。
寒例第四
?民g中t典古籍子志撰M ・25・
若}俱盛，重感於寒者，成丿。}浮滑，}濡弱，更
於L者，轱L亍ｊ}洪担}大，更遇嵴撸囟尽
囟荆病之最重者也。}濡弱，}弦o，更遇庹撸匾摺
以此冬於寒，l夭。}之C，方治如f。
【3.30】 凡人有疾，不r即治，[忍冀差，以成痼疾，小骸⑴子，益以滋甚。
r獠缓停便早言，て湫坝桑及在腠理，以r治之，罕有不愈者。
患人忍之，等漳苏f，邪馊肱K，ty橹啤
【3.31】 凡作，不可避晨夕，X病臾，即宜便治，不等早晚，t易愈矣；
如或差t，病即髯，m欲除治，必y榱Γ环不如方法，v意`
，不治之。
【3.32】 凡寒之病，多娘L寒得之，始表中L寒，入Yt不消矣，未有馗
而不消散者。不在C治，M欲攻之，q先解表，乃可下之；若表
未解，而{不消，必非大M，q有寒幔t不可下；若表已解，而{
不消，大M，大，腹裕中有燥屎，自可下之；m四五日，迪轮，
不能榈也。若不宜下，而便攻之，t忍崛耄f崴炖，┰曛T
，不可担p者因V，重者必死矣。
【3.33】 夫盛，汗之t死，下之t愈；盛，汗之t愈，下之t死。
如是，t神丹安可以`l，甘遂何可以妄攻？盛之治，相背千里，
吉凶之C，若影，M容易哉！r桂枝下咽，盛即溃怀馊胛福
盛以亡，死生之要，在乎臾，身之M，不暇日。此
之交e，其候至微，l汗吐下之相反，其至速。而tg\M，懵然
不知病源，橹文苏`，使病者{，自^其分，至令冤魂塞於冥路，
死朴於缫埃仁者b此，M不痛e！
【3.34】 凡筛胁【阕鳎治有先後，l表攻Y，本自不同，而堂杂靡庹撸乃
云神丹、甘遂合而之，且解其表，又除其Y，言巧似是，其理`。
夫智者之ee也，常以慎；愚者之幼饕玻必果而速。安危之辨，
M可哉？世上之士，但毡唆饬之s，而莫此A危之。惟明者
居然，能o其本，近取T身，夫何h焉？
【3.35】 凡l汗，嘏，其方m言日三服，若病〔唤猓促其g，可半
日中M三服。若c病相阻，即使有所X。病重者，一日一夜，r
^之。如服一，病Cq在，故妥鞅服之；至有不能汗出，服
寒s病第三 桂林古本
・26・・ 民g中t典古籍子志撰M?
三┠私猓蝗艉共怀稣撸死病也。
【3.36】 凡得r獠。至五六日，而渴欲水，水不能多，不c也。何者？
以腹中嵘猩伲不能消之，便更c人，作病也。至七八日，大渴欲
水者，q依C而c之，c之r常令不足，勿O意也，言能一斗，
c五升。若而腹M，小便不利，若喘若，不可c之也。忽然大汗
出，是樽杂也。
【3.37】 凡得病，反能水，此橛愈之病。其不圆≌撸但病欲水者自
愈，小渴者，乃c之，因成其，不可途纫病
【3.38】 凡得病厥，}担服更t，}浮大p小，初躁後o，此皆愈C也。
【3.39】 凡治夭。可刺五十九穴。又身之穴，三百六十有五，其三十穴灸之
有害，七十九穴刺之模K中髓也。
【3.40】 }四p，三日死。平人一息，病人}一至，名曰四p。
【3.41】 }五p，一日死。平人二息，病人}一至，名曰五p。
【3.42】 }六p，一r死。平人三息，病人}一至，名曰六p。
【3.43】 四p饨^，五p腑饨^，六pK饨^。真獠恍徐督，曰饨^；
不行於腑，曰腑饨^；不行於K，曰K饨^。饨^t四肢不e，腑
饨^t不省人事，K饨^t一身M冷。
【3.44】 }盛身寒，得之寒；}身幔得之暑。}俱盛，大汗出，
下之不解者死；}俱，岵恢拐咚溃幻}至乍嫡疏者死；}至
如D索，按之不易者其日死；言妄Z，身微幔}浮大，手足卣
生；逆冷，}沉者，不^一日死矣。此以前是寒岵∽C候也。
【3.45】 }濡而弱，弱反在P，濡反在p；微反在上，娣丛谙隆Ｎt獠
足，to血。夥次，中L汗出，而反躁；to血，厥而且
寒，厥l汗，躁不得眠。微t不可下，下之t心下痞。
【3.46】 庠谟遥不可l汗，l汗t衄而渴，心苦，水即吐。
【3.47】 庠谧螅不可l汗，l汗t^眩，汗不止t筋惕肉p。
【3.48】 庠谏希不可l汗，l汗t馍闲n，止於心下。
【3.49】 庠谙拢不可l汗，l汗to汗可l，心中大，骨疼痛，目眩
寒例第四
?民g中t典古籍子志撰M ・27・
汉，食t吐Y，獠坏们啊
【3.50】 咽中]塞，不可l汗，l汗t吐血，馕⒂^，手足厥冷，欲得蜷P，
不能自亍
【3.51】 T}得游⑷跽撸不可l汗，l汗t大便y，腹中乾，胃燥而，
其形相象，根本源。
【3.52】 }濡而弱，弱反在P，濡反在p；弦反在上，微反在下。弦殛\，
微殛寒。上下，意欲得亍Ｎ⑾樘，不可l汗，l汗t寒，
不能自。咳而l汗，其咳必。低孪涯，咽中必乾，小便不利，
心中|，r而l，其形似，有寒o幔而寒，蜷而苦M，
腹中裕命㈦y全。
【3.53】 厥逆}o，不可l汗，l汗ty、咽嘶、舌萎、不得前。
【3.54】 T逆l汗，病微者y差，≌弑厮馈
【3.55】 凡l汗，欲令遍身ZZ微似汗，不可令如水流漓。若病不解，重l
汗。若汗多者，不得重l汗，亡故也。
【3.56】 凡服l汗，中病便止，不必M；
【3.57】 凡用吐，中病便止，不必M。
【3.58】 T四逆厥者，不可吐之；家亦然。
【3.59】 凡病胸上T，胸中dd而痛，不能食，欲使人按之，而反有涎唾，
下利十N行，其}反妫寸口}微滑，此可吐之，吐之利t止。
【3.60】 宿食在上脘者，吐之。
【3.61】 庠谟遥不可下之，下之t津液冉撸咽燥鼻乾，^眩心悸也。
【3.62】 庠谧螅不可下之，下之t腹染屑保食不下，飧。m有
身幔Pt欲蜷。
【3.63】 庠谏希不可下之，下之t掌中，身上浮冷，岷棺孕梗欲得
水自灌。
【3.64】 庠谙拢不可下之，下之t腹M，卒起^眩，食t下利清Y，心
下痞。
【3.65】 咽中]塞，不可下之，下之t上p下重，水{不下，Pt欲蜷，身急
寒s病第三 桂林古本
・28・・ 民g中t典古籍子志撰M?
痛，下利日凳行。
【3.66】 T外者，不可下之，下之tl微幔若亡}厥者，握帷
【3.67】 T者，不可下之，下之t大渴，求水者易愈，核者　
【3.68】 }濡而弱，弱反在P，濡反在p；弦反在上，微反在下。弦殛\，
微殛寒。上下，意欲得亍Ｎ⑾樘，者不可下也。微弦
咳，咳t吐涎，下之t咳止而利因不休，利不休t胸中如xm，粥入
t出，小便不利，擅|拘急，喘息殡y，i背相引，臂t不仁，O寒
反汗出，身冷若冰，眼睛不慧，Z言不休，而Y舛嗳耄此槌中，
口m欲言，舌不得前。
【3.69】 }濡而弱，弱反在P，濡反在p；浮反在上，捣丛谙隆８殛，
o血。浮樘，瞪帷８樘，自汗出而汉，振而寒，微
弱在P，胸下榧保喘汗而不得呼吸；橥矗呼吸之中痛在於|，
振寒相搏，形如睿t反下之，故令}蛋l幔狂走鬼，心下
痞，小便淋漓，少腹甚，小便尿血也。
【3.70】 }濡而o，濡tl馕，ots中寒。微l中L，l岫汉；s
o胃饫洌微I心。t^有大幔解肌而l汗，亡┰辏心
下苦痞裕表Y俱竭，卒起而^眩，客嵩谄つw，怏不得眠。不
知胃饫洌o寒在P元，技巧o所施，汲水灌其身，客r而T，
而振寒，重被而覆之，汗出而冒p，w惕而又振，小便槲㈦y。
寒庖蛩l，清Y不容e，I反c出，倒不得安，手足槲⒛妫
身冷而，t欲尼峋龋安可妥愤。
【3.71】 }浮而o，浮t轱L，ot楹，Ltl，寒ts，sl俱病，
骨┨郏l其汗，而不可下也。
【3.72】 }浮而大，心下反，有幔倥K者，攻之，不令l汗；俑者，不
令溲怠ｄt大便，汗多t越甚。}t者，尚未可攻也。
【3.73】 寒，}俱o，汉l幔t}欲厥。厥者，}初泶螅uu小，
更u大，是其候也。如此者汉，甚者，翕翕汗出，喉中痛，若
多者，目赤}多，睛不慧，t桶l之，咽中t；若拖轮，t赡
]，寒多便清Y，岫啾隳血；若熏之，t身lS；若熨之，t咽燥。
若小便利者，可救之；若小便y者，危殆也。
s病例第五
?民g中t典古籍子志撰M ・29・
【3.74】 寒l幔口中勃勃獬觯^痛目S，衄不可制，俱，水者
必I，核者厥。若下之，t咽中生，假令手足卣撸必下重便
血。^痛目S者，下之t目]。水者，下之t}厥，其拢咽
喉塞；汗之t。核者，下之tY冷，不嗜食，大便完Y出，汗
之t口中，舌上白苔，┰辏}反担不大便六七日，後必便血，
小便不利也。
【3.75】 凡服下，得利便止，不必M。此以前是汗吐下三法之大要也，若
能於此例之外，更神而明之，斯道其庶缀酰
s病例第五
【3.76】 曰：上工治未病，何也？曰：夫治未病者，肝之病，知肝髌，
先脾。四季脾旺不受邪，即勿a之。中工不韵鳎肝之病，
不解脾，惟治肝也。夫肝之病，a用酸，助用焦苦，益用甘味之
{之。酸入肝，焦苦入心，甘入脾。脾能I，I馕⑷t水不行，
水不行t心火馐，心火馐t肺，肺被t金獠恍校金獠恍
t肝馐，肝必自愈，此治肝a脾之要妙也。肝t用此法，t不
可用之。曰「勿，勿，a不足，p有N。」是其x也。N
K准此。
【3.77】 夫人秉五常，因L舛生L。L怆m能生f物，亦能害f物，如水能
浮舟，亦能覆舟。若五K元真通常人即安和。客庑帮L中人多死，
千般蘑匐y不越三l：一者，j受邪，入於K腑，人因也；二
者，四肢九[，血}相鳎壅塞不通，橥馄つw所中也；三者，房室、
金刃、xF所。以此之，病由多M。若人能B慎，不令邪L干忤
j，m中j，未流髋K腑，即t治之；四肢才X重，即б、
吐{、灸、膏摩，勿令九[]塞；更能o犯王法，禽F，房室
勿令竭乏，服食其冷峥嗨嵝粮剩不z形w有衰，病to由入其腠
理。腠者，是三焦通元真之，檠馑注；理者，是皮wK腑之
文理也。
【3.78】 曰：病人有馍於面部，其f。曰：鼻^色青，腹中痛，
① 「摹梗核本多有作「M」者。
寒s病第三 桂林古本
・30・・ 民g中t典古籍子志撰M?
苦冷者死；鼻^色微黑者，有水猓簧S者，胸上有寒；色白者，亡
血也。O微赤非r者死。其目正A者d，不治。又色青橥矗色黑
冢色赤轱L，色S者便y，色r明者有留。
【3.79】 曰:Z寂寂然喜@呼者，骨g病；Z喑喑然不卣撸心膈g
病；Z啾啾然而L者，^中病。
【3.80】 曰：息u肩者，心中裕幌⒁胸中上庹撸咳；息口短庹撸肺
痿唾沫。
【3.81】 曰：吸而微嫡撸其病在中焦，也，下之t愈；者不治。在上
焦者，其吸促；在下焦者，其吸h。此皆y治。呼吸u振振者，不
可治也。
【3.82】 曰：寸口}诱撸因其王r而印＜倭罡瓮跎青，四r各S其色，
肝色青而反色白，非其r也。色}非r，法皆病。
【3.83】 曰：有未至而至，有至而不至，有至而不去，有至而太^，何^也？
曰：冬至之後，甲子夜半少起，少之r，始生，天得睾汀
以未得甲子，天因睾停此未至而至也；以得甲子，而天q未睾停
此橹炼不至也；以得甲子，而天大寒不解，此橹炼不去也；以得
甲子，而天厝缡⑾奈辶月r，此橹炼太^也。
【3.84】 曰：云「厥行」，何^也？曰：此橛嘘o，故Q厥。
【3.85】 曰：寸}沉大而滑，沉t，滑t猓庀嗖，血馊肱K即
死，入腑即愈，此樽湄剩何^也？曰：唇口青，身冷，槿肱K，
即死；①身和自汗出，槿敫，即愈。
【3.86】 曰：}，入K即死，入腑即愈，何^也？曰：非橐徊。百病
皆然。譬如浸淫，目诹飨蛩闹者，可治；乃闹流砣肟谡撸不
可治。病在外者可治，入Y者即死。
【3.87】 曰：病十八，何^也？曰：^、痛，腰、脊、臂、_掣痛。
病十八，何^也？曰：咳，上猓喘，，咽痛，cQ，M，
心痛，拘急。K病三十六，腑病三十六，合橐话侔瞬　４送馕凇
七、六O、D人三十六病，不在其中。清邪居上，嵝熬酉拢大邪
① 白w本c通本此有一「如」字，系S竹S依《金T要略》（11）a入。
s病例第五
?民g中t典古籍子志撰M ・31・
中表，小邪中Y，?之邪，目谌胝撸宿食也。
【3.88】 曰：病有急救Y、救表者，何^也？曰：病，t下之，m得下
利清Y不止，身w疼痛者，急救Y；後身疼痛，清便自{者，急
救表也。
【3.89】 夫病痼疾，加以卒病，先治其卒病，後乃治其痼疾也。
【3.90】 曰：五K病，各有所得者，愈；五K病各有所海各S其所不喜
病。如病者素不喜食，而反暴思之，必l嵋病
【3.91】 夫病在TK，欲攻，S其所得而攻之。如渴者，ci苓。N此。
【3.92】 夫病者手足寒，上饽_s，此六腑之饨^於外也。下利不禁，手足不
仁者，此五K之饨^於纫病韧饨^者，死，不治。
【3.93】 曰：嵩谏辖拐撸因咳榉勿簦嵩谥薪拐撸楦裕嵩谙陆拐撸
t尿血，或榱不通。大c有寒者，多F溏；有嵴撸便c垢。小
c有寒者，其人下重便血；有嵴撸必痔。
【3.94】 曰：三焦竭，何^也？曰：上焦受中焦之猓中焦未和，不能消
Y，故上焦竭者，必善噫；下焦承中焦之猓中馕春停Y獠恍校
故下焦竭者，必z溺失便。
【3.95】 曰：病有e，有聚，有?猓何^也？曰：e者，K病也，K不
移；聚者，腑病也，l作有r，D移痛；?庹撸|下痛，按之
t愈，愈而桶l，?狻ＶTe之}，沉附骨。在寸口，e在胸中；
微出寸口，e在喉中；在P者，e在旁；上P上，e在心下；微出
下P，e在少腹；在尺中，e在庑n；}出左，e在左；}出右，e
在右；}左右俱出，e在中央。各以其部之。

?民g中t典古籍子志撰M ・33・
寒s病第四
夭∶}CK治第六
【4.1】 夭∮腥：曰春亍⒃磺亍⒃欢亍４私园l於伏猓夏t病暑，而
不病亍
【4.2】 冬於寒，其夥於少，至春l夭。名曰春亍Ｏ於瘢其
夥於太，至秋燥乃大行，l夭。名曰秋亍
【4.3】 獠划至而至，初冬乃大寒，燥以仁眨其夥於厥，冬至後，天
寒而反兀l夭。名曰冬亍
【4.4】 春秋病兀此其常；冬r病兀此其。冬r寒而反大兀此非其
r而蓄其猓及r不病，至春乃l，名曰大亍４擞啥不藏精，馐
其正，春r馔獍l，二庀嗖，椴t重。t又不圆≡矗橹文
`。饬鳎遂以成疫。
【4.5】 病春兀其庠谏希^痛，咽乾，l幔目眩，甚tZ，}弦而急，
小柴胡加SB牡丹主之。
小柴胡加SB牡丹方
柴胡半斤 S芩三 人⑷ 栝V根四
SB三 牡丹皮四 甘草三桑ㄖ耍 生K三
大十二枚（劈）
右九味，以水一斗二升，煮取三升，去滓。胤一升，日三服。
【4.6】 病秋兀其庠谥校l峥诳剩腹中嵬础Ｏ吕便血，}大而短妫
地S知母SB阿z主之；不便血者，白虎主之。
地S知母SB阿z方
地S八 知母四 SB三 阿z一
右四味，以水一斗，先煮三味，取三升，去滓，{z烊消。胤一升，日三服。
寒s病第四 桂林古本
・34・・ 民g中t典古籍子志撰M?
白虎方
知母六 石膏一斤碎（棉裹） 甘草二桑ㄖ耍 粳米六合
右四味，以水一斗，煮米熟成，去滓，胤一升，日三服。
【4.7】 病冬兀其庠谙拢l幔腹痛引少腹，夜半咽中乾痛，}沉，r
而大担石膏SBS芩甘草主之；不大便六七日者，大SS芩地S
牡丹主之。
石膏SBS芩甘草方
石膏半斤碎（棉裹） SB三 S芩四 甘草二
右四味，以水一斗，煮取三升。胤一升，日三服。
大SS芩地S牡丹方
大S四 S芩三 地S四 牡丹皮三
右四味，以水一斗二升，煮取二升，去滓，分囟服。大便利，止後服。
【4.8】 病兀^痛，面赤，l幔手足拘急，}浮弦而担名曰L兀SB
S芩d子牡丹芍主之。
SBS芩d子牡丹芍方
SB三 S芩三 d子十四枚（劈） 牡丹三
芍三
右五味，以水六升，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。
【4.9】 病兀其人素有瘢l幔唇焦，下利，腹中嵬矗}大而担名曰
兀i苓加SB牡丹主之。
i苓加SB牡丹方
i苓一 茯苓一 阿z一 a一
滑石一 SB一 牡丹一
右七味，以水四升，先煮六味，取二升，去滓，{z烊消，分卦俜。
【4.10】 病兀舌赤，咽乾，心中幔}急担上寸口者，匦案尚囊玻S
BS芩阿z甘草主之。
夭∶}CK治第六
?民g中t典古籍子志撰M ・35・
SBS芩阿z甘草方
SB一 S芩一 阿z一 甘草一
右四味，以水一斗，先煮三味，取四升，去滓，{z烊消，分厝服。
【4.11】 病兀口渴，咳嗽，衄①不止，}浮而荡螅此匦俺朔我玻S芩石
膏杏子甘草主之。
S芩石膏杏子甘草方
S芩三 石膏半斤（碎） 杏仁十四枚（去皮尖） 甘草一桑ㄖ耍
右四味，以水五升，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。
【4.12】 病兀l幔腰以下有水猓甚t少腹嵬矗小便赤担}急而担
下尺中者，此匦耙颇I也，地SS柏秦皮茯苓a主之。
地SS柏秦皮茯苓a方
地S六 S柏三 秦皮二 茯苓三
a一
右五味，以水八升，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。
【4.13】 病大兀l幔^，目眩，X枯，唇焦，Z，不省人事，面色乍
青乍赤，}急大而嫡撸大S香蒲主之；若喉]y下咽者，少商
令出血；若}乍疏乍担目认菡咚馈
大S香蒲方
大S四 香蒲一 SB三 地S半斤
牡丹皮六
右五味，以水一斗，煮取六升，去滓，胤二升，日三服。
【4.14】 夭。下之大便溏，自愈；若下之利不止者，必腹M，宜茯苓白X
甘草主之②。
茯苓白X甘草方
茯苓四 白X三 甘草一桑ㄖ耍
右三味，以水八升，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。
① 白w本c通本均亦o「衄」字，《寒汲古》作：「病兀口渴，咳嗽，衄不可制，}浮短而嫡撸
匦俺朔我玻S芩石膏杏子主之。」}有小，方亦不同。
② 白w本c通本o「主之」二字。^中他「宜」c「主之」K不R用，似以o此二字檎。
寒s病第四 桂林古本
・36・・ 民g中t典古籍子志撰M?
【4.15】 L卣撸因其人素有幔更於L，而椴∫玻}浮弦而怠Ｈ纛^不
痛者，桂枝去桂加S芩牡丹主之。若伏獠兀`l其汗，t大
┰，唇焦，目赤，或衄，或吐，耳@，}大而嫡撸宜白虎；
大者，宜承廨；若至十N日t入於Y，宜SB阿z。何以知其
入Y？以}沉而担心┎慌P，故知之也。（白虎方前）
桂枝去桂加S芩牡丹方
芍三 甘草二桑ㄖ耍 生K三桑ㄇ校 大十二枚（劈）
S芩三 牡丹皮三
右六味，以水八升，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。
大承方
大S四桑酒洗） 厚朴半斤（u） 枳五枚（炙） 芒硝三合
右四味，以水一斗，先煮二物，取五升，去滓，{大S，更煮取二升，去滓，{芒硝，
更上微火，一煞校分卦俜，得下，N勿服。
小承方
大S四桑酒洗） 厚朴二桑ㄑu） 枳三枚大者（炙）
右三味，以水四升，煮取一升二合，去滓，分囟服，初服更衣，不M之；若更
衣者，勿服之。
{胃承方
大S四桑酒洗） 甘草二桑ㄖ耍 芒硝半斤
右三味，以水三升，煮二物至一升，去滓，{芒硝，更上微火，煮令沸，少少胤之。
SB阿z方
SB四 芍二 S芩二 阿z三
u子S三枚
右五味，以水六升，先煮三物，取二升，去滓，{阿z烊消，小冷，{u子S，令相
得，胤七合，日三服。
【4.16】 病兀治不得法，留久移於三焦，其在上焦，t舌蹇神昏，宜d子；
其在中焦，t腹痛而利，利後腹痛，唇口乾燥，宜白虎加地S；其
在下焦，难以下幔X黑，咽乾，宜百合地S牡丹皮①半夏茯苓。
① 白w本c通本o「皮」字，然《寒汲古》有。以V本y，o者有八方，有者H三方。
夭∶}CK治第六
?民g中t典古籍子志撰M ・37・
d子方
d子十六枚（劈） S芩三 半夏半斤 甘草二
右四味，以水四升，先煮d子，取二升半，去滓，{三味，煮取一升，去滓，分卦俜。
白虎加地S方
知母六 石膏一斤（碎） 甘草二桑ㄖ耍 粳米六合
地S六
右五味，以水一斗，煮米熟成，去滓，胤一升，日三服。
百合地S牡丹皮半夏茯苓方
百合七枚（劈） 地S汁一升 牡丹皮六 半夏一升
茯苓四
右五味，先以水洗百合，n一宿，白沫出，去其水，e以水二升，煮取一升，去滓；
e以泉水四升，煮三味，取二升，去滓；{地S汁，c百合汁，更上火令沸，胤一升，日
三服。

?民g中t典古籍子志撰M ・39・
寒s病第五
暑病}CK治第七
【5.1】 暑，肺先受之，肺飧，暑元猓寸口}弱，口渴，汗出，神
昏，舛蹋竹~石膏主之。
竹~石膏方
竹~砂 粳米半升 半夏半升（洗） 石膏一斤
人⑷ T冬一升 甘草二桑ㄖ耍
右七味，以水一斗，先煮六味，取六升，去滓，{粳米，煮取米熟成，胤一升，日
三服。
【5.2】 暑，l幔汗出，口渴，}浮而大，名曰中，白虎加人ⅫSB阿
z主之。
白虎加人ⅫSB阿z方
知母六 石膏一斤碎（棉裹） 甘草二桑ㄖ耍 粳米六合
人⑷ SB三 阿z二
右七味，以水一斗，先煮六味，米熟成，去滓，{z烊消，胤一升，日三服。
【5.3】 暑，汗出已，l幔┰辏嘶，}反浮嫡撸此榉我，百合
地S加牡主之。
百合地S加牡方
百合七枚 地S汁一升 牡二
右三味，先以水洗百合，n一宿，白沫出，去其水，另以泉水二升，煮二味，取一升，
去滓，{地S汁，煮取一升五合，分卦俜。
【5.4】 暑，心下有水猓汗出，咳嗽，渴欲水，水入t吐，}弱而滑，
栝V茯苓主之。
寒s病第五 桂林古本
・40・・ 民g中t典古籍子志撰M?
栝V茯苓方
栝V大者一枚（共皮子v） 茯苓三 半夏三桑ㄏ矗
SB二 甘草一桑ㄖ耍
右五味，以水五升，煮取二升，胤一升，日再服。
【5.5】 暑，l幔o汗，水行皮中故也，}必浮而滑，先以崴灌之，令
汗出，後以竹茹半夏c之。
竹茹半夏方
竹茹二 栝V根二 茯苓三 半夏半升
右四味，以水五升，煮取三升，分厝服。
【5.6】 太中嵴撸⑹且玻其人汗出，汉，身岫渴，白虎加人主
之。
白虎加人方
知母六 石膏一斤
①
碎（棉裹） 甘草二桑ㄖ耍 粳米六合
人⑷
右五味，以水一斗，煮米熟成，去滓，胤一升，日三服。
【5.7】 太中，身幔疼重，而}微弱者，以夏月冷水，水行皮中所致
也，i苓加人主之，一物瓜蒂亦主之。
i苓加人方
i苓一 茯苓一 滑石一 a一
阿z一 人⑷
右六味，以水四升，先煮五味，取二升，{阿z烊消，胤七合，日三服。
一物瓜蒂方
瓜蒂二十
右v，以水一升，煮取五合，去滓，D服。
【5.8】 凡病暑者，汗出。不汗出者，必l帷０l嵴撸必不汗出也。不可
l汗，l汗tl幔┰辏失，此榉我嚎荨Ｏ⒏赓S者，不治。
① V西杀敬颂皆作「一伞梗但卷六、卷八、卷九皆有此方，皆作「一斤」，此明@有`，故改作「一
斤」。
岵∶}CK治第八
?民g中t典古籍子志撰M ・41・
【5.9】 暑，夜P不安，┰辏Z，舌赤，}担此槭钚案尚囊玻SB
半夏石膏甘草主之。
SB半夏石膏甘草方
SB三 半夏半升 石膏一斤碎（棉裹） 甘草二桑ㄖ耍
右四味，以水五升，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。
【5.10】 太中，l幔汉，身重疼痛，其}弦芤t，小便已，⑷
毛，手足逆冷；小有谏砑幔口_，前板X燥；若l汗，t汉
甚；加蒯，tl嵘酰迪轮，t淋甚。白虎加桂枝人⑸炙主
之。
白虎加桂枝人⑸炙方
知母六 石膏一斤碎（棉裹） 甘草二桑ㄖ耍 粳米六合
桂枝一 人⑷ 芍二
右七味，以水八升，煮米熟成，胤一升，日三服。
【5.11】 暑，}弱，口渴，大汗出，^者，人⑹膏主之。
人⑹膏方
人⑷ 石膏一斤碎（棉裹） 竹~一把 SB一
半夏半升（洗）
右五味，以水六升，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。
【5.12】 暑者，^不痛，^痛者L也，^重者褚病
岵∶}CK治第八
【5.13】 嶂椴。有外至，有壬。外至可移，扔卸ㄌ，不循序，舍於
所合，c叵嗨疲根本源。鹘化幔伏庾兀t多不裕J
一w，如此⑷耍莫可FO。樽l，髋c後t。
【5.14】 岵。面赤，口，心中痛，欲I，}洪而担此嵝案尚囊玻SB
S芩a心主之。
寒s病第五 桂林古本
・42・・ 民g中t典古籍子志撰M?
SBS芩a心方
SB三 S芩二
右二味，以水二升，煮取一升，分卦俜。
【5.15】 岵。身幔左|痛，甚t狂言yZ，}弦而担此嵝俺烁我玻S
BS芩半夏i汁主之。
SBS芩半夏i汁方
SB二 S芩三 半夏一升 i大者一枚（取汁）
右四味，以水六升，先煮三味，取三升，去滓，{汁和合，令相得，分卦俜。
【5.16】 岵。腹中痛，不可按，w重，不能俯仰，大便y，}刀大，此
邪乘脾也，大S厚朴甘草主之。
大S厚朴甘草方
大S四 厚朴六 甘草三
右三味，以水五升，煮取二升，服一升，得大便利，勿再服。
【5.17】 岵。口渴，喘，嗽，痛引胸中，不得太息，}短而担此嵝俺朔
也，SB石膏半夏甘草主之。
SB石膏半夏甘草方
SB一 石膏一斤碎（棉裹） 半夏半升（洗） 甘草三
右四味，以水六升，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。
【5.18】 岵。咽中乾，腰痛，足幔}沉而担此嵝耙颇I也，地SS柏S
B半夏主之。
地SS柏SB半夏方
地S半斤 S柏六 SB三 半夏一升（洗）
右四味，以水八升，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。
癫∶}CK治第九
【5.19】 椴。韧馍舷拢四流行，S邪化，各具病形，按法\治，
勿失oV。庠谏希中於F露，^痛，，深~疼痛，}浮而
癫∶}CK治第九
?民g中t典古籍子志撰M ・43・
者，S耆桂枝茯苓辛主之。
S耆桂枝茯苓辛方
S耆三 桂枝二 茯苓三 辛一
右四味，以水五升，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。
【5.20】 庠谙拢中於水冷，难以下重，勺隳[，}沉而嬲撸桂枝茯苓
白X辛主之。
桂枝茯苓白X辛方
桂枝三 茯苓四 白X三 辛二
右四味，以水六升，煮取二升，去滓，胤一升，日再服。
【5.21】 庠谕猓因L相搏，流於j，骨┨郏P不欲食，}浮，按
之妫桂枝微l其汗，令L窬闳ィ蝗汉，身w疼痛，四肢不仁，
}浮而o，此楹猓K桂枝麻S各半主之。
桂枝方
桂枝三桑ㄈテぃ 芍三 甘草二桑ㄖ耍 生K三桑ㄇ校
大十二枚（劈）
右五味，?咀，以水七升，微火煮取三升，去滓，m寒兀服一升。服已，臾，啜
稀粥一升N，以助力，馗擦钜rS，遍身ZZ微似有汗者益佳，不可令如水流漓，病必
不除。若一服汗出病差，停後服，不必M。若不汗，更服依前法；又不汗，後服小促其g，
半日S令三服M。若病重者，一日一夜服，周r^之。服一┍M，病Cq在者，更作服；若
汗不出，乃服至二三。禁生冷、粘滑、肉I、五辛、酒酪、臭旱任铩
麻S方
麻S三桑ㄈス） 桂枝三桑ㄈテぃ 甘草一桑ㄖ耍 杏仁七十枚（去皮尖）
右四味，以水九升，先煮麻Sp二升，去上沫，{T，煮取二升半，去滓，胤八合，
覆①取微似汗，不啜粥，N如桂枝法⑾。
桂枝麻S各半方
即桂枝三合，麻S三合，榱合，D服之，⑾⑷绻鹬法。
【5.22】 庠龋c脾相搏，l橹M，胃寒相，樾a。中M宜白X
茯苓厚朴；泄a宜理中；若上干肺，l榉魏，宜小青；下
① 「覆」：V西本作「}」，疑樵缙诓怀墒斓暮化方案留下的痕E。奈囊饧熬砥咧新辄S热莞摹
寒s病第五 桂林古本
・44・・ 民g中t典古籍子志撰M?
移I，l榱芾欤宜五苓散；流於肌肉，l辄S[，宜麻S茯苓；
若流於j，c庀喑耍tlb；脾胃素寒，c窬昧簦l樗
，c燥相搏，l樘碉，治亠家。
白X茯苓厚朴方
白X三 茯苓四 厚朴二桑ㄖ巳テぃ
右三味，以水五升，煮取一升五合，去滓，分卦俜。
麻S茯苓方
麻S二桑ㄈス） 茯苓三 白X三 防己一
赤小豆一升
右五味，以水七升，先煮麻S再沸，去上沫，{T，煮取三升，去滓，胤一升，日
三服。
理中方
人⑷ 乾K三 白X三 甘草三桑ㄖ耍
右四味，以水八升，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。
小青方
麻S三桑ㄈス） 芍三 辛三 桂枝三桑ㄈテぃ
乾K三 半夏半升（洗） 甘草三 五味子半升
右八味，以水一斗，先煮麻Sp二升，去上沫，{T，煮取三升，去滓，胤一升，
日三服。
五苓散方
i苓十八（去皮） a一闪 茯苓十八 桂枝半桑ㄈテぃ
白X十八
右五味，v樯，以白和服方寸匙，日三服，多暖水，汗出愈。
【5.23】 太病，P疼痛而，}沉而者，此名癖浴癖灾候，其人小
便不利，大便反快，但利其小便。
【5.24】 窦抑椴。一身M疼，l幔身色如熏S。
【5.25】 窦遥其人但^汗出，背，欲得被覆向火，若下之早，t，胸M，
小便不利，舌上滑苔者，以丹田有幔胸中有寒，渴欲得水，而不能
，口燥┮病
癫∶}CK治第九
?民g中t典古籍子志撰M ・45・
【5.26】 窦蚁轮，~上汗出，微喘，小便利者死；若下利不止者亦死。
【5.27】 曰：L裣嗖，一身M疼，法汗出而解，值天雨不止，t云此
可l汗，汗之病不愈者何也？曰：l其汗，汗大出者，但L馊ィ
庠冢是故不愈也。若治L裾撸l其汗，但微微似欲出汗者，L
窬闳ヒ病
【5.28】 窦也。身上疼痛，l幔面S而喘，^痛，鼻塞而，其}大，自
能食，腹中和o病，病在^中寒瘢故鼻塞，{鼻中t愈。
鼻塞方
蒲灰 辛 皂v 麻S
右四味，等分槟，{和，{鼻中少S，嚏t愈。
【5.29】 窦遥身┨郏可c麻S加Xl其汗橐耍慎不可以火攻之。
麻S加X方
麻S三桑ㄈス） 桂枝二桑ㄈテぃ 甘草一桑ㄖ耍┌X四
杏仁七十（去皮尖）
右五味，以水九升，先煮麻Sp二升，去上沫，{T，煮取二升半，去滓，胤八合，
覆取微汗，不得汗再服，得汗停後服。
【5.30】 病者一身M疼，l幔日晡所≌撸此名L瘛４瞬於汗出L，
或久取冷所致也，可c麻S杏仁薏苡甘草。
麻S杏仁薏苡甘草方
麻S一 杏仁二十枚（去皮尖） 薏苡一 甘草一桑ㄖ耍
右四味，以水六升，先煮麻S，去上沫，{T，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。
【5.31】 L瘢}浮，身重，汗出，猴L者，防己S耆主之。
防己S耆方
防己二 甘草一桑ㄖ耍 白X一 S耆二
生K一 大十二枚（擘）
右六味，以水一斗，煮取五升，去滓，再煎取三升，胤一升，日三服。喘者，加麻S
五分；胃中不和者，加芍三分；馍闲n者，加桂枝三分；下有寒者，加辛三分。服後
如x行皮中，难下如冰，後坐被上，又以一被@之，亓钣形⒑共睢
【5.32】 寒八九日，L裣嗖，不能自D龋不I，不渴，}浮而嬲撸
寒s病第五 桂林古本
・46・・ 民g中t典古籍子志撰M?
桂枝附子主之；若大便裕小便自利者，白X附子主之。
桂枝附子方
桂枝四桑ㄈテぃ 附子二枚（炮） 甘草二桑ㄖ耍 生K三桑ㄇ校
大十二枚（擘）
右五味，以水六升，煮取三升，去滓，分厝服。
白X附子方
白X一 附子一枚（炮） 甘草二桑ㄖ耍 生K一砂
大六枚（擘）
右五味，以水三升，煮取一升，去滓，分厝服。一服X身痹，半日S再服，三服都M，
其人如冒睿勿怪，即X附K走皮中，逐水猓未得除耳。
【5.33】 L裣嗖，骨疼，掣痛，不得屈伸，近之t痛。汗出，短猓
小便不利，猴L，不欲去衣，或身微[者，甘草附子主之。
甘草附子方
甘草二桑ㄖ耍 附子二枚（炮去皮） 白X二 桂枝四
右四味，以水六升，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。初服得微汗t解；能食，汗
出，┱撸服五合；恐一升多者，服六七合榧选
燥病}CK治第十
【5.34】 燥，肺先受之，出t大c受之，移魑迮K，病各形，分e\治，
消息}。
【5.35】 燥病，口渴，咽乾，喘，咳，胸M痛，甚t唾血，}浮短而急，此燥
邪干肺也，竹~石膏杏子甘草①主之；若移於大c，t大便y，口
渴，欲幔}急大，在下者，麻仁白蜜煎主之。
竹~石膏杏子甘草方
竹~一把 石膏半斤 杏仁三十枚（去皮尖） 甘草二
右四味，以水五升，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。
① 「竹~石膏杏子甘草」：此l此方，白w本c通本作「柏~石膏杏子甘草」，方中「竹~一把」
椤赴厝~三伞埂
燥病}CK治第十
?民g中t典古籍子志撰M ・47・
麻仁白蜜煎方
麻仁一升 白蜜六合
右二味，以水四升，先煮麻仁，取一升五合，去滓，{蜜，微沸，和合，令小冷，D服
之。
【5.36】 燥病，口，馍夏妫胸中痛，}大而妫此燥邪乘心也，d子BN
甘草栝V主之。
d子BN甘草栝V方
d子十四枚（劈） BN二 甘草二 栝V根四
右四味，以水七升，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。
【5.37】 燥病，目赤，口苦，咽乾，|下痛，}弦而担此燥邪乘肝也，S芩
牡丹皮栝V半夏枳主之。
S芩牡丹皮栝V半夏枳方
S芩三 牡丹皮二 栝V大者一枚（v）
半夏半升（洗） 枳二枚
右五味，以水五升，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。
【5.38】 燥病，色S，腹中痛不可按，大便y，}刀滑，此燥邪乘脾也，白
虎主之。
白虎方
知母六 石膏一斤碎（棉裹） 甘草二桑ㄖ耍 粳米六合
右四味，以水一斗，煮米熟成，去滓，胤一升，日三服。
【5.39】 燥病，咽乾，喉痛，少腹急痛，小便赤，}沉而急，此燥邪移I也，
地SS柏茯苓栝V主之。
地SS柏茯苓栝V方
地S六 S柏三 茯苓三 栝V根四
右四味，以水六升，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。
寒s病第五 桂林古本
・48・・ 民g中t典古籍子志撰M?
L}CK治第十一
【5.40】 L榘俨≈L，中於面，t下明，甚t入脾；中於，t下太，
甚t入I；中於龋t下少，甚t入肝。病不一，慎毋失焉。
【5.41】 L病，^痛，多汗，猴L，腋下痛，不可D龋}浮弦而担此L邪
干肝也，小柴胡主之；若流於腑，t口苦，I逆，腹，善太息，
柴胡枳芍甘草主之。
小柴胡方
柴胡半斤 S芩三 人⑷ 半夏半升（洗）
甘草三桑ㄖ耍 生K三桑ㄇ校 大十二枚（劈）
右七味，以水一斗二升，煮取六升，去滓，再煎取三升，胤一升，日三服。
柴胡枳芍甘草方
柴胡半斤① 芍三 枳四枚（炙） 甘草三桑ㄖ耍
右四味，以水一斗，煮取六升，去滓，再煎取三升，胤一升，日三服。
【5.42】 L病，胸中痛，|支M，膺背肩胛g痛，嗌乾，善噫，咽[，喉痹，
}浮洪而担此L邪乘心也，SBS芩冬桔梗甘草主之。
SBS芩T冬桔梗甘草方
SB一桑ò耄
② S芩三 T冬二 桔梗三
甘草二桑ㄖ耍
右五味，以水六升，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。
【5.43】 L病，四肢懈惰，w重，不能僖拢|下痛引肩背，}浮而弦妫此
L邪乘脾也，桂枝去桂加茯苓白X主之；若流於腑，t腹M而，
不嗜食，枳厚朴白X甘草主之。
桂枝去桂加茯苓白X方
芍三 甘草二桑ㄖ耍 茯苓三 白X三
生K三桑ㄇ校 大十二枚（擘）
右六味，以水八升，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。
① 一斤 = 十六桑故此半斤即八伞
② 「（半）」：V西本有，通本o，白w本有「半」，但]有括弧。
寒病}CK治第十二
?民g中t典古籍子志撰M ・49・
枳厚朴白X甘草方
枳四枚（炙） 厚朴二桑ㄖ巳テぃ 白X三 甘草一桑ㄖ耍
右四味，以水六升，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。
【5.44】 L病，咳而喘息有音，甚t唾血，嗌乾，肩背痛，}浮弦而担此L
邪乘肺也，桔梗甘草枳芍主之；若流於大c，t大便燥Y，或
下血，桔梗甘草枳芍加地S牡丹主之。
桔梗甘草枳芍方
桔梗三 甘草二 枳四枚 芍三
右四味，以水六升，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。
桔梗甘草枳芍加地S牡丹方
桔梗三 甘草二 枳四枚 芍三
地S三 牡丹皮二
右六味，以水六升，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。
【5.45】 L病，面目浮[，脊痛不能正立，[曲不利，甚t骨痿，}沉而弦，
此L邪乘I也，柴胡桂枝主之。
柴胡桂枝方
桂枝一砂 芍一砂 甘草一桑ㄖ耍 柴胡四
半夏二合半 人⒁砂 S芩一砂 生K一砂
大六枚（劈）
右九味，以水七升，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。
寒病}CK治第十二
【5.46】 寒之椴。I先受之，其客於五K之g，}引而痛；若客於八之室，
t貉住留，e久不去，而成著，可不慎e！
【5.47】 寒病，骨痛，痹，腹，腰痛，大便y，肩背i引痛，}沉而t，
此寒邪干I也，桂枝加葛根主之；其著也t赡s痛，甘草乾K茯苓
白X主之。
寒s病第五 桂林古本
・50・・ 民g中t典古籍子志撰M?
桂枝加葛根方
桂枝三桑ㄈテぃ 芍三 甘草二桑ㄖ耍 生K三桑ㄇ校
大十二枚（擘） 葛根四
右六味，先以水七升，煮葛根去上沫，{T，煮取三升，去滓，胤一升，日三服，
不啜粥，N如桂枝⑾⒓敖忌法。
甘草乾K茯苓白X方
甘草二桑ㄖ耍 白X二 乾K四 茯苓四
右四味，以水五升，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。
【5.48】 寒病，擅|中痛，寒中行善掣，逆t^痛，耳@，}弦而沉t，此
寒邪乘肝也，小柴胡主之；其著也，t梢讣蓖矗不能D龋柴胡
S芩芍半夏甘草主之。（小柴胡方L）
柴胡S芩芍半夏甘草方
柴胡四 S芩三 芍二 甘草二桑ㄖ耍
半夏二
右五味，以水五升，煮取三升，去滓，分厝服。
【5.49】 寒病，胸|支M，膺背肩胛g痛，甚t喜悲，rl眩仆而不知人，此
寒邪乘心也，通}四逆主之；其著也，t肘外痛，臂不能伸，甘草
a心主之。
通}四逆方
甘草二桑ㄖ耍 附子大者一枚（生用破） 乾K三
人⒍
右四味，以水三升，煮取一升二合，去滓，分卦俜。
甘草a心方
甘草四桑ㄖ耍 S芩三 乾K三 半夏半升（洗）
人⑷ SB一 大十二枚（擘）
右七味，以水一斗，煮取六升，去滓，再煎取三升，胤一升，日三服。
【5.50】 寒病，腹McQ，食不化，飧泄，甚t足痿不收，}t而妫此寒邪
乘脾也，理中主之；其著也，t髀痛，不能屈伸，枳白X茯
苓甘草主之。
寒病}CK治第十二
?民g中t典古籍子志撰M ・51・
理中方
人⑷ 乾K三 甘草三 白X三
右四味，以水八升，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。
枳白X茯苓甘草方
枳四枚 白X三 茯苓三 甘草一桑ㄖ耍
右四味，以水六升，煮取三升，去滓，分厝服。
【5.51】 寒病，喘，咳，少猓不能笙，口唾涎沫，耳@，嗌乾，此寒邪乘
肺也，}沉而t者，甘草乾K主之；其著也，t肘韧矗D炔槐悖
枳橘皮桔梗半夏生K甘草主之。
甘草乾K方
甘草四桑ㄖ耍 乾K二桑ㄅ冢
右二味，以水三升，煮取一升五合，去滓，分卦俜。
枳橘皮桔梗半夏生K甘草方
枳四枚 橘皮二 桔梗三 半夏半升（洗）
生K三桑ㄇ校 甘草二桑ㄖ耍
右六味，以水八升，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。

?民g中t典古籍子志撰M ・53・
寒s病第六
辨太病}CK治上
【6.1】 太之椴。}浮，^痛而汉。
【6.2】 太病，l幔汗出，猴L，}者，名橹酗L。
【6.3】 太病，或已l幔或未l幔必汉，w痛，I逆，}俱o者，
名曰寒。
【6.4】 寒一日，太受之。}若o者，椴鳎活H欲吐，若躁，}导
者，此饕病
【6.5】 寒二三日，明、少C不者，此椴饕病
【6.6】 太病，l岫渴，不汉者，夭。蝗舭l汗已，身灼嵴撸名曰
L亍ｏL椴。}俱浮，自汗出，身重，多眠睡，鼻息必鼾，
Z言y出。若被下者，小便不利，直失溲；若被火者，微lS色，
t如@B，r；若火熏之，一逆尚引日，再逆促命期。
【6.7】 病有l汉者，l於也；o汉者，l於也。l於七日愈，
l於六日愈①。以灯摺㈥盗故也。
【6.8】 太病，^痛至七日以上自愈者，以行其M故也；若欲作再者，
足明，使不t愈。
【6.9】 太病欲解r，乃戎廖瓷稀
【6.10】 L家表解而不了了者，十二日愈。
【6.11】 病人身大幔反欲得衣者，嵩谄つw，寒在骨髓也。
【6.12】 病人身大寒，反不欲近衣者，寒在皮w，嵩诠撬枰病
【6.13】 太中L，浮而弱。浮者，嶙园l；弱者，汗自出。
寒，淅淅猴L，翕翕l幔鼻Q乾I者，桂枝主之。
① 「l于七日愈，l于六日愈」：成本c通本作「l于者七日愈，l于者六日愈」。
寒s病第六 桂林古本
・54・・ 民g中t典古籍子志撰M?
桂枝方
桂枝三桑ㄈテぃ 芍三 甘草二桑ㄖ耍 生K三桑ㄇ校
大十二枚（劈）
右五味，?咀，以水七升，微火煮取三升，去滓。m寒兀服一升，服已臾，啜嵯
粥一升N，以助力。馗擦钜rS，遍身ZZ微似有汗者益佳，不可令如水流漓，病必不
除。若一服汗出，病差，停後服，不必M。若不汗，更服依前法。又不汗，後服小促其g，
半日S，令三服M。若病重者，一日一夜服，周r^之。服一┍M，病Cq在者，更作服。
若汗不出，乃服至二三。禁生冷、粘滑、肉I、五辛、酒酪、臭旱任铩
【6.14】 太病，^痛，l幔汗出，猴L，桂枝主之。（方前）
【6.15】 太病，背儿儿①，及汗出、猴L者，桂枝加葛根主之。
桂枝加葛根方
葛根四 芍二 桂枝二桑ㄈテぃ 甘草二桑ㄖ耍
生K三桑ㄇ校 大十二枚（劈）
右六味，以水一斗，先煮葛根p二升，去上沫，{T，煮取三升②，去滓，胤一升，
覆取微似汗，不啜粥，N如桂枝法⑾⒓敖忌。
【6.16】 太病，下之後，其馍闲n者，可c桂枝，方用前法；若不上n者，
不可c之。
【6.17】 太病三日，已l汗，若吐，若下，若蒯，仍不解者，此牟。
桂枝不可c也。^其}C，知犯何逆，SC治之。
【6.18】 桂枝本榻饧。若其人}浮o、l帷⒑共怀稣撸不可c也。常
R此，勿令`也。若酒客病，亦不可c桂枝，得之必I，以酒客不
喜甘故也。
【6.19】 喘家作，桂枝加厚朴、杏子c之佳。
【6.20】 凡服桂枝吐者，其後必吐血也。
【6.21】 太病，l汗，遂漏不止，其人猴L，小便y，四肢微急，y以屈伸
者，桂枝加附子主之。
① 「儿儿」：白w本c通本作「几几」。「几几」樯祛i之貌，似以此檎。
② 「三升」：白w本c通本作「二升」。但下文云「N如桂枝法」，此似亦如桂枝法。桂枝法取「三
升」，此似亦作「三升」。
辨太病}CK治上
?民g中t典古籍子志撰M ・55・
桂枝加附子方
桂枝三桑ㄈテぃ 芍三 甘草二桑ㄖ耍 生K三桑ㄇ校
大十二枚（劈） 附子一枚（炮去皮，破八片）
右六味，以水七升，煮取三升，去滓。胤一升，日三服，⑾⑷绻鹬法。
【6.22】 太病，下之後，}促，胸M者，桂枝去芍主之。
桂枝去芍方①
桂枝三桑ㄈテぃ 甘草二桑ㄖ耍 生K三桑ㄇ校 大十二枚（劈）
右四味，以水七升，煮取三升，去滓。胤一升，日三服，⑾⑷绻鹬法。
【6.23】 太病，下之後，其人汉者，桂枝去芍加附子主之。
桂枝去芍加附子方
桂枝三 甘草二桑ㄖ耍 生K三桑ㄇ校 大十二枚（劈）
附子一枚（炮去皮，破八片）
右五味，以水七升，煮取三升，去滓。胤一升，日三服，⑾⑷绻鹬法。
【6.24】 太病，得之八九日，如睿l汉，岫嗪少，其人不I，清
便欲自可，一日二三度l。}微者，橛愈也；}微而汉者，此
俱，不可更l汗、更吐、更下也；面色反有嵘者，未欲解也，
以其不能得小汗出，身必W，宜桂枝麻S各半。
桂枝麻S各半方
（麻S後卷）②
即桂枝三合，麻S三合，榱合，D服之，⑾⑷绻鹬法。
【6.25】 太病，初服桂枝，反┎唤庹撸先刺L府、L池，sc桂枝。
【6.26】 太病，服桂枝後，大汗出，}洪大者，c白虎；若形似，一
日再l者，宜桂枝二麻S一。
白虎方
知母六 石膏一斤（碎，棉裹） 甘草二桑ㄖ耍 粳米六合
右四味，以水一斗，煮米熟成，去滓，胤一升，日三服。
① 此方方部分V西本原作「（即桂枝原方去芍）」，o具w方。白w本c通本有具w方，难a。
② 前卷也已出F^麻S方。
寒s病第六 桂林古本
・56・・ 民g中t典古籍子志撰M?
桂枝二麻S一方
即桂枝二升，麻S一升，合槿升。每服一升，日三服，⑾⑷绻鹬法。
【6.27】 太病，服桂枝後，大汗出，大┛剩}洪大者，白虎加人主
之。
白虎加人方
即白虎加人⑷伞
【6.28】 太病，l汉，岫嗪少。若}微弱者，此o也，不可l汗；
}浮大者①，宜桂枝二越婢一。
桂枝二越婢一方
桂枝十八（去皮） 芍 麻S 甘草（炙）各十八 大四枚（劈）
生K一啥（切） 石膏二十四（碎，棉裹）
右七味，以水六升，先煮麻S，去上沫，{T，煮取三升，去滓。胤一升，日三服。
【6.29】 太病，服桂枝，或下之，仍^痛，翕翕l幔o汗，心下M，
微痛，小便不利者，桂枝去桂加茯苓白X主之。
桂枝去桂加茯苓白X方
芍三 甘草二桑ㄖ耍 生K三桑ㄇ校 大十二枚（劈）
茯苓三 白X三
右六味，以水八升，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。
【6.30】 寒}浮，自汗出，小便担心，微汉，_急，反c桂枝欲
攻其表，此`也。得之便厥、咽中乾、┰辍⑼履嬲撸作甘草乾K
c之，以推潢；若厥愈、足卣撸更作芍甘草c之，其_即伸；
若胃獠缓停Z者，少c{胃承；若重l汗，图者，四
逆主之。
甘草乾K方
甘草四桑ㄖ耍 乾K二桑ㄅ冢
右二味，以水三升，煮取一升五合，去滓，分卦俜。
① 「}浮大者」：通本o此四字。J安著《寒恒》所引樗伪荆亦o此四字，而猷氏J定有`。
白w本有此四字。湘古本作「太病，l汉，岫嗪少，宜桂枝二越婢一。若}微弱者，此o
也，不可l汗，宜w四逆。」^桂本多出「宜w四逆」一句。S竹SJ榭南姹尽
辨太病}CK治上
?民g中t典古籍子志撰M ・57・
芍甘草方
芍四 甘草四桑ㄖ耍
右二味，以水三升，煮取一升五合，去滓，分卦俜。
{胃承方
甘草二桑ㄖ耍 芒硝半斤 大S四桑酒洗）
右三味，以水三升，煮二物，取一升，去滓，{芒硝，更上微火一煞校D服之。
四逆方
人⒍ 甘草二桑ㄖ耍 乾K一砂 附子一枚（炮①去皮，破
八片）
右四味，以水三升，煮取一升二合，去滓。分卦俜。人可大附子一枚，乾K三散凇
【6.31】 曰：太病，其C洌按桂枝法治之而增。厥逆，咽中乾，┰辏
吐逆，Z，其故何也？曰：此旦C，不可攻也。寸口}浮，浮
轱L，亦樘，Lt生幔t急，`攻其表，t汗出亡，汗多
t液枯，液枯t筋，明冉Y，t┰曜Z。用甘草、乾K以推
，甘草、芍以救液，{胃承庖灾蛊渥Z，此牟≈治，必S}
C也。
【6.32】 旦C③，l岵怀保汗出，咽乾，昏睡不安，夜半反o者，宜地S
半夏牡酸仁主之；若口渴，┰辏小便赤，Z者，竹~石膏
S芩a半夏甘草主之。
地S半夏牡酸仁方
地S六 半夏半升 牡二 酸仁三
右四味，以水四升，煮取二升④，分卦俜。
① 炮：中多次出F四逆方，均椤干用」，唯有此作「炮」。
② 三桑骸11.73】l下也有一「四逆方」，乾K用「二伞埂
③ 「C」：白w本c通本作「病」。
④ 白w本c通本此有「去滓」二字。
寒s病第六 桂林古本
・58・・ 民g中t典古籍子志撰M?
竹~石膏S芩a半夏甘草方
竹~砂 石膏半斤（
①
棉裹） S芩三 a二
半夏半升 甘草二
右六味，以水五升，煮取三升，去滓。胤一升，日三服。
① 白w本c通本此有「碎」字。
?民g中t典古籍子志撰M ・59・
寒s病第七
辨太病}CK治中
【7.1】 太病，背儿儿①，o汗、猴L者，葛根主之。
葛根方
葛根四 麻S三桑ㄈス） 桂枝三桑ㄈテぃ 芍二
甘草二桑ㄖ耍 生K三桑ㄇ校 大十二枚（劈）
右七味，以水一斗，先煮麻S、葛根p二升，去上沫，{T，煮取三升，去滓。胤
一升，覆取微似汗，N如桂枝法⑾⒓敖忌。T皆此。
【7.2】 太c明合病者，必自下利，葛根主之；若不下利，但I者，葛
根加半夏主之。
葛根加半夏方
葛根四 麻S三桑ㄈス） 桂枝三桑ㄈテぃ 芍二
甘草二桑ㄖ耍 生K三桑ㄇ校 大十二枚（劈） 半夏半升（洗）
右八味，以水一斗，先煮葛根、麻Sp二升，去上沫，{T，煮取三升，去滓。胤
一升，覆取微似汗，N如桂枝法。
【7.3】 太病桂枝C，t反下之，利遂不止，}促者，嵛唇庖玻淮而汗出
者，葛根SBS芩甘草主之。
葛根SBS芩甘草方
葛根半斤 SB三 S芩三 甘草二桑ㄖ耍
右四味，以水八升，先煮葛根p二升，去上沫，{T，煮取二升，去滓，分卦俜。
【7.4】 太病，^痛，l幔身疼，腰痛，骨疼痛，猴L，o汗而喘者，
麻S主之。
① 「儿儿」：⒁【6.15】l注。
寒s病第七 桂林古本
・60・・ 民g中t典古籍子志撰M?
麻S方
麻S三桑ㄈス） 桂枝二桑ㄈテぃ 甘草一桑ㄖ耍 杏仁七十（去皮尖）
右四味，以水九升，先煮麻Sp二升，去上沫，{T，煮取二升半，去滓，胤八合。
覆取微似汗，不啜粥，N如桂枝法⑾。
【7.5】 太c明合病，喘而胸M者，不可下也，宜麻S。（方上）
【7.6】 太病，十日已去，}浮而嗜P者，外已解也。O胸M、|痛，c
小柴胡；}但浮者，c麻S（方上）。
小柴胡方
柴胡半斤 S芩三 人⑷ 甘草三桑ㄖ耍
生K三桑ㄇ校 大十二枚（劈） 半夏半升（洗）
右七味，以水一斗二升，煮取六升，去滓，再煮取三升，胤一升，日三服。
【7.7】 太寒，}浮o，l幔汉，身疼痛，不汗出而┰暾撸大青
主之；若}微弱，汗出猴L者，不可服之，服之t厥逆，筋惕肉p，
此槟嬉病
大青方
麻S六桑ㄈス） 桂枝二桑ㄈテぃ 甘草二桑ㄖ耍 杏仁四十枚（去皮尖）
生K三桑ㄇ校 大十二枚（劈） 石膏如u子S大（碎）
右七味，以水九升，先煮麻Sp二升，去上沫，{T，煮取三升，去滓，胤一升。
取微似汗。汗多者，胤鄯壑。一服汗出，停後服。若头，汗多亡，遂，猴L，┰辏
不得眠也。
【7.8】 太中L，}浮，身不疼，但重，乍有pr，o少C者，大青
l之。（方上）
【7.9】 寒，表不解，心下有水猓乾I，l岫咳，或渴、或利、或噎、
或小便不利，少腹M，或喘者，小青主之。
小青方
麻S三桑ㄈス） 芍三 辛三 桂枝三
乾K三 甘草三 五味子半升 半夏半升（洗）
右八味，以水一斗，先煮麻Sp二升，去上沫，{T，煮取三升，去滓。胤一升，
日三服；若渴去半夏，加栝V根三桑蝗粑⒗，若噎者，去麻S，加附子一枚；若小便不利，
少腹M者，去麻S，加茯苓四桑蝗舸者，加杏仁半升，去皮尖。
辨太病}CK治中
?民g中t典古籍子志撰M ・61・
【7.10】 寒，心下有水猓咳而微喘，l岵豢剩服已渴者，此寒去欲解
也，小青主之。（方上）
【7.11】 太病，外C未解，}浮弱者，以汗解，宜桂枝。（上卷）
【7.12】 太病，下之微喘者，表未解故也，桂枝加厚朴杏子①主之。
桂枝加厚朴杏子方
桂枝三 芍三 甘草二桑ㄖ耍 生K三桑ㄇ校
大十二枚（劈） 厚朴二 杏仁五十枚（去皮尖）
右七味，以水七升，微火煮取三升，去滓。胤一升，覆取微似汗。
【7.13】 太病，外C未解，不可下也，下之槟妫挥解外者，宜桂枝。（方
上卷）
【7.14】 太病，先l汗不解，而拖轮，}浮者，不愈。浮樵谕猓而反下
之，故令不愈。今}浮，故知在外，解外t愈，宜桂枝。（方
上卷）
【7.15】 太病，}浮o，o汗，l幔身疼痛，八九日不解，表C仍在，此
l其汗；服已，微除，其人l，目瞑，≌弑佤，衄乃解。所
以然者，庵毓室病Ｂ辄S主之。（方上）
【7.16】 太病，}浮o，l帷⑸o汗、自衄者愈。
【7.17】 二悴。太初得病r，l其汗，汗先出不兀因D訇明，m自
微汗出，不汉。若太病C不T者，不可下，下之槟妫如此可小
l其汗。O面色②正赤者，忖鲷d在表也，解之薰之；若l
汗不兀夭蛔阊裕忖鲷d不得越，汗之。不汗，t其人┰辏
不知痛，乍在腹中，乍在四肢，按之不可得，更l汗t愈。若其人
短獾坐者，以汗出不毓室病：我灾汗出不兀恳悦}婀手之也。
【7.18】 }浮o者，法汗出而解。若身重心悸者，不可l汗，自汗出乃愈。
所以然者，尺中}微，此Y也。Y，津液自和，便自汗出愈。
【7.19】 }浮o者，法身疼痛，宜以汗解之。假令尺中t者，不可l汗。所
以然者，以s獠蛔悖血弱故也。
① 「杏子」：他本有作「杏仁」者。
② 「」：白w本c通本H一「」字，然成本椤妇」。
寒s病第七 桂林古本
・62・・ 民g中t典古籍子志撰M?
【7.20】 }浮者，病在表，可l汗，宜麻S。（方上）
【7.21】 }浮而o者，可l汗，宜麻S。（方上）
【7.22】 病人常自汗出者，此s夂停l獠恢C也。所以然者，s行}中，
l行}外，l獠还s庵C和故也。桶l其汗t愈，宜桂枝。（方
上卷）
【7.23】 病人Ko他病，rl幔自汗出，而不愈者，此l獠缓鸵病Ｏ绕r
l汗t愈，宜桂枝（方上卷）
【7.24】 寒，}浮o，不l汗，因致衄者，麻S主之。（方上）
【7.25】 寒，不大便六七日，^痛有嵴撸c承；其小便清者，知不在
Y，仍在表也，l汗，宜桂枝。（方上卷）
【7.26】 寒，l汗已解，半日S，}浮o者，可更l汗，宜桂枝。（方
上卷）
【7.27】 凡病若l汗、若吐、若下、若亡血、亡津液，自和者，必自愈。
【7.28】 大汗之後，拖轮，小便不利者，亡津液故也，勿治之，久久小便必
自利。
【7.29】 大下之後，桶l汗，其人必振寒，}微。所以然者，韧饩闾故也。
【7.30】 下之後，桶l汗，日┰瓴坏妹撸夜而安o，不I不渴，o表C，
}沉而微，身o大嵴撸乾K附子主之。
乾K附子方
乾K一桑ㄅ冢 附子一枚（破八片，炮）
右二味，以水三升，煮取一升，去滓，D服。
【7.31】 l汗後，身疼痛，}沉t者，桂枝去芍加人⑸K主之。
桂枝去芍加人⑸K方
桂枝三桑ㄈテぃ 甘草二桑ㄖ耍 大十二枚（劈） 人⑷
生K四桑ㄇ校
右五味，以水一斗二升，煮取三升，去滓。胤一升，日三服。
【7.32】 l汗若下後，不可更行桂枝。汗出而喘，o大嵴撸可c麻S杏仁
甘草石膏。
辨太病}CK治中
?民g中t典古籍子志撰M ・63・
麻S杏仁甘草石膏方
麻S四桑ㄈス） 杏仁五十（去皮尖） 甘草二桑ㄖ耍 石膏半斤（碎、棉裹）
右四味，以水七升，先煮麻Sp二升，去上沫，{T，煮取二升，去滓，胤一升。
日再服。
【7.33】 l汗^多，其人叉手自冒心、心下悸欲得按者，桂枝甘草主之。
桂枝甘草方
桂枝四桑ㄈテぃ 甘草二桑ㄖ耍
右二味，以水三升，煮取一升，去滓，D服。
【7.34】 l汗後，其人下悸者，欲作奔豚也，茯苓桂枝甘草大主之。
茯苓桂枝甘草大方
茯苓半斤 桂枝四 甘草二桑ㄖ耍 大十五枚（劈）
右四味，以甘水一斗，先煮茯苓，p二升，{T，煮取三升，去滓。胤一升，日
三服。
作甘水法：取水二斗置大盆龋以杓P之，水上有珠子五六千w相逐，取用之。
【7.35】 奔豚病，纳俑股闲n咽喉，l作欲死，瓦止者，皆捏@恐得之。
【7.36】 奔豚，馍闲n胸，腹痛，往砗幔奔豚主之。
奔豚方
甘草二桑ㄖ耍 芎二 w二 S芩二
芍二 半夏四 生K四 葛根五
桂枝三
右九味，以水二斗，煮取五升。胤一升，日三服，夜二服。
【7.37】 l汗後，腹M者，厚朴生K半夏甘草人主之。
厚朴甘草生K半夏人方
厚朴半斤（炙去皮） 生K半斤（切） 半夏半升①（洗） 甘草二桑ㄖ耍
人⒁
右五味，以水一斗，煮取三升，去滓。胤一升，日三服。
① 「升」：白w本c通本作「斤」，`。
寒s病第七 桂林古本
・64・・ 民g中t典古籍子志撰M?
【7.38】 寒，若吐、若下後，心下逆M，馍闲n胸，起t^眩，}沉o，l
汗t咏，身檎裾u者，茯苓桂枝白X甘草主之。
茯苓桂枝白X甘草方
茯苓四 桂枝三 白X二 甘草二桑ㄖ耍
右四味，以水六升，煮取三升，去滓，分厝服。
【7.39】 l汗病不解，反汉者，故也，芍甘草附子主之。
芍甘草附子方
芍三 甘草三桑ㄖ耍 附子一枚（炮去皮，破八片）
右三味，以水五升，煮取一升五合，去滓，分厝服。
【7.40】 l汗，若下之，病仍不解，┰暾撸茯苓四逆主之。
茯苓四逆方
茯苓四 人⒍ 附子一枚（生用，去皮，破八片）
甘草二桑ㄖ耍 乾K一砂
右五味，以水五升，煮取三升①，去滓。胤七合，日三服。
【7.41】 l汗後，汉者，故也；不汉，但嵴撷冢也，和胃猓c
{胃承。（方上卷）
【7.42】 太病，l汗後，大汗出，胃中乾，┰瓴坏妹撸欲得水，少少c
之，令胃夂t愈。若}浮，小便不利，微幔消渴者，五苓散主之。
五苓散方
i苓十八（去皮） a一闪 白X十八 茯苓十八
桂枝半
右五味，v樯，以白和服方寸匙，日三服，多暖水，汗出愈，如法⑾。
【7.43】 太病，l汗已，}浮弦，┛收撸五苓散主之。（方前）
【7.44】 寒，汗出而渴，小便不利者，五苓散主之；不渴者，茯苓甘草主
之。
① 「三升」：V西本均槿升。三服七合槎升一合，s二升。白本印椤溉升」，勘`椤付升」，通本
椤付升」。似以二升檎。
② 「不汉，但嵴摺梗通本作「但嵴摺梗而白w本、成本均o此「骸棺帧！覆汉，但帷惯
上v不通，果如此，「不汉而帷埂９仕以o此「骸棺檎。
辨太病}CK治中
?民g中t典古籍子志撰M ・65・
茯苓甘草方
茯苓二 桂枝二 甘草一桑ㄖ耍 生K三桑ㄇ校
右四味，以水四升，煮取二升，去滓，分厝服。
【7.45】 中Ll幔六七日不解而，有表YC，渴欲水，水入t吐者，名
曰水逆。五苓散主之。（方上）
【7.46】 未持}r，病人叉手自冒心。因教令咳，而不咳者，此必啥@
o所也。所以然者，以重l汗，故也。
【7.47】 l汗後，水多，必喘；以水灌之，亦喘。
【7.48】 l汗後，水不得入口槟妗Ｈ舾l汗，必吐下不止。
【7.49】 l汗後及吐下後，┎坏妹撸若≌撸必反覆倒，心中懊。d
子乾K主之。若少庹撸d子甘草豉主之。若I者，d子生K豉
主之。
d子乾K方
d子十四枚（劈） 乾K二
右二味，以水三升半，煮取一升半，去滓，分囟服。M一服得吐者，止後服。
d子甘草豉方
d子十四枚（劈） 甘草二桑ㄖ耍 香豉四合（棉裹）
右三味，以水四升，先煮d子、甘草取二升半，{豉煮取一升半，去滓，分二服。剡M
一服，得吐者，止後服。
d子生K豉方
d子十四枚（劈） 生K五 香豉四合（棉裹）
右三味，以水四升，先煮d子、生K取二升半，{豉煮取一升半，去滓，分二服。剡M
一服，得吐者，止後服。
【7.50】 l汗若下之，而帷⑿刂兄险撸d子豉主之。
d子豉方
d子十四枚（劈） 香豉四合（棉裹）
右二味，以水四升，先煮d子得二升半，{豉煮取一升半，去滓，分槎服。剡M一服，
得吐者，止後服。
寒s病第七 桂林古本
・66・・ 民g中t典古籍子志撰M?
【7.51】 寒五六日，大下之後，身岵蝗ァ⑿闹薪Y痛者，未欲解也，d子豉
主之。（方上）
【7.52】 寒下後，心└M，P起不安者，d子厚朴枳主之。
d子厚朴枳方
d子十四枚（劈） 厚朴四桑ㄖ巳テぃ 枳四枚（水浸，炙令S）
右三味，以水三升半，煮取一升半，去滓，分二服。剡M一服，得吐者，止後服。
【7.53】 寒，t以丸大下之，身岵蝗ィ微┱撸d子乾K主之。（方
上）
【7.54】 凡用d子，若病人大便f微溏者，不可c之。
【7.55】 太病l汗，汗出不解，其人仍l幔心下悸，^眩，身p樱振振
欲擗地者，真武主之。
真武方
茯苓三 芍三 生K三桑ㄇ校 白X二
附子一枚（炮去皮，破八片）
右五味，以水八升，煮取三升，去滓，胤七合，日三服。
【7.56】 咽喉乾燥者，不可l汗。
【7.57】 淋家不可l汗，l汗必便血。
【7.58】 家m身疼痛，不可l汗。汗出td。
【7.59】 衄家不可l汗，汗出必~上陷，}o，直不能，不得眠。
【7.60】 亡血家不可l汗，l汗t寒而振。
【7.61】 汗家重l汗，必恍惚心y，小便已痛，c禹NZ丸。
禹NZ丸方
禹NZ四 人⑷ 附子二枚 五味子三合
茯苓三 乾K三
右六味，蜜橥瑁如梧桐子大。每服二十丸。
【7.62】 病人有寒，桶l汗，胃中冷，必吐逆。
【7.63】 寒，未l汗，而拖轮，此槟嬉玻蝗粝劝l汗，治不槟妗１鞠认
辨太病}CK治中
?民g中t典古籍子志撰M ・67・
之，而反汗之，槟妫蝗粝认轮，治不槟妗
【7.64】 寒，t下之，m得下利，清Y不止，身疼痛者，急救Y；後身疼
痛，清便自{者，急救表。救Y宜四逆，救表宜桂枝。（方上
卷）
【7.65】 太病，先下而不愈，因桶l汗，以此表Y俱，其人因致冒，冒家
汗自出愈。所以然者，表和故也。Y未和，然後拖轮。
【7.66】 太病未解，}俱微者，必先振，汗出而解。但}微者，先
汗出而解；若}者，下之而解。若欲下之，宜{胃承。（方
上卷）
【7.67】 太病，l岷钩稣撸此s弱l，故使汗出。欲救邪L者，宜桂
枝。（方上卷）
【7.68】 寒五六日，中L，往砗幔胸|苦M，嘿嘿①不欲食，心┫
I，或胸中┒不I，或渴，或腹中痛，或|下痞，或心下悸，小
便不利，或不渴，身有微岫咳者，小柴胡主之。
小柴胡方
柴胡半斤 S芩三 人⑷ 半夏半升（洗）
甘草三桑ㄖ耍 生K三桑ㄇ校 大十二枚（劈）
右七味，以水一斗二升，煮取六升，去滓，再煎取三升。胤一升，日三服。若胸中
而不I者，去半夏、人，加栝V一枚；若渴，去半夏，加人，合前成四砂耄栝V根
四桑蝗舾怪型凑撸去S芩，加芍三桑蝗裘|下痞，去大，加牡四桑蝗粜南录拢
小便不利者，去S芩，加茯苓四桑蝗舨豢剩外有微嵴撸去人，加桂枝三桑馗参⒑
愈；若咳者，去人、大，加五味子半升，去生K，加乾K二伞
【7.69】 血弱馓，腠理_，邪庖蛉耄c正庀嗖，Y於|下，正邪，
往砗幔休作有r，嘿嘿不欲食；K腑相B，其痛必下，邪高痛
下，故使I也，小柴胡主之。服柴胡已，渴者，訇明也，以法
治之。（方上）
【7.70】 太病六七日，}t浮弱，猴L寒，手足亍ａt二三下之，不能食，
|下M痛，面目及身S，i，小便y者，c柴胡，後必下重。
本渴而水I者，柴胡不中c也；食Y者。
① 「嘿嘿」：V西60 本、整合本作「默默」，V西80 本、白w本、通本作「嘿嘿」。「嘿」有梢猓其
一椤改」的w字，音「默」。
寒s病第七 桂林古本
・68・・ 民g中t典古籍子志撰M?
【7.71】 寒四五日，身猴L，i，|下M，手足囟渴者，小柴胡
主之。（方上）
【7.72】 寒，}妫}弦，法腹中急痛，先c小建中。不差者，c
小柴胡。（方上）
小建中方
桂枝三 芍六 甘草二散 生K三桑ㄇ校
大十二枚（劈） z一升
右六味，以水七升，先煮五味，取三升，去滓，{，更上微火消解。胤一升，日三
服。I家不可用，以甜故也。
【7.73】 寒c中L，有柴胡C，但一C便是，不必悉具。凡柴胡病C而
`下之，若柴胡C不T者，团c柴胡，必蒸蒸而振，s桶l幔汗
出而解。
【7.74】 寒二三日，心中悸而┱撸小建中主之。（方上）
【7.75】 太病，^十N日，反二三下之，後四五日，柴胡C仍在者，先c
小柴胡。I不止，心下急，dd微┱撸槲唇庖玻c大柴胡下之
t愈。
大柴胡方
柴胡半斤 S芩三 芍三 半夏半升（洗）
生K五桑ㄇ校 枳四枚（炙） 大十二枚（劈） 大S二
右八味，以水一斗二升，煮取六升，去滓，再煎，胤二升②，日三服。
【7.76】 寒十三日不解，胸|M而I，日晡所l潮幔已而微利，此本柴胡
C，下之以不得利，今反利者，知t以丸下之，非其治也。潮嵴撸
也，宜先服小柴胡以解外，後以柴胡加芒硝主之。
① 中卷九、卷十三、卷十六均出F小建中方，皆用炙甘草，且用量槿伞
② 「再煎，胤二升」：白w本同此，卷三及卷九的大柴胡煎法亦c此同，而通本c卷八t是「再煎，
胤一升」。成本的煎法t亦c通本和卷八同。
辨太病}CK治中
?民g中t典古籍子志撰M ・69・
柴胡加芒硝方
柴胡二墒六① S芩一 人⒁ 甘草一桑ㄖ耍
生K一桑ㄇ校 芒硝二 大四枚 半夏二十
右八味，以水四升，煮取二升，去滓，{芒硝，更煮微沸，分卦俜。不解，更作。
【7.77】 寒十三日，^，Z者，以有嵋玻以下之。若小便利者，
大便，而反下利，知t以丸下之，非其治也。若自下利者，}
微厥，今反和者，此也，{胃承主之。（方上卷）
【7.78】 太病不解，峤Y膀胱，其人如狂，血自下，下者愈。其外不解者，
尚未可攻，先解外；外解已，但少腹急Y者，乃可攻之，宜桃仁承
。
桃仁承方
桃仁五十（去皮尖） 大S四 桂枝二
甘草二桑ㄖ耍 芒硝二
右五味，以水七升，煮四味，取二升，去滓，{芒硝，更上火微沸，下火，先食胤五
合，日三服，微利。
【7.79】 寒八九日，下之，胸M，@，小便不利，Z，一身M重，不可
D龋柴胡加骨牡主之。
柴胡加骨牡方
柴胡四 骨一砂 S芩一砂 生K一砂
人⒁砂 桂枝一砂 茯苓一砂 半夏二合半
大S二 牡一砂 大六枚（劈） U丹一砂
右十二味，以水八升，煮取四升，{大S，切如棋子，更煮一二沸，去滓，胤一升。
日三服，夜一服。
【7.80】 寒腹M，Z，寸口}浮而o，P上}弦者，此肝乘脾也，名曰v，
刺期T。
【7.81】 寒l幔汉，大渴欲水，其腹必M；自汗出，小便不利，
寸口}浮而妫P上弦急者，此肝乘肺也，名曰M，刺期T。
【7.82】 太病二日，┰辏反熨其背而大汗出，火崛胛福胃中水竭，躁，
① 一珊隙十四。
寒s病第七 桂林古本
・70・・ 民g中t典古籍子志撰M?
必lZ。十N日，振、自下利者，此橛解也。若其汗难以下
不得汗，欲小便不得，反I，欲失溲，足下猴L，大便，小便担
而反不涤植欢啵大便已，^卓然而痛，其人足心必幔Y庀铝鞴
也。
【7.83】 太病中L，以火劫l汗，邪L被火幔血饬饕纾失其常度，申
相熏灼，其身lS。盛t欲衄，小便y，俱竭，身wt
枯燥，但^汗出，╊i而，腹M，微喘，口乾，咽或不大便，久
tZ，甚者至，手足躁_，捻衣摸床。小便利者，其人可治，宜
人⒌攸S骨牡茯苓主之。
人⒌攸S骨牡茯苓方
人⑷ 地S半斤 骨三 牡四
茯苓四
右五味，以水一斗，煮取三升，分厝服。
【7.84】 寒}浮，t以火迫劫之，亡，必@狂。P起不安者，桂枝去芍
加牡骨救逆主之。
桂枝去芍加牡骨救逆方
桂枝三 甘草二桑ㄖ耍 生K三桑ㄇ校 大十二枚（劈）
牡五桑ò荆 骨四
右六味，以水一斗二升，煮取三升，去滓。胤一升，日三服。
【7.85】 形似寒，其}不弦o而弱。弱者必渴，被火必Z。弱而l崦}浮
者，解之，汗出愈。
【7.86】 太病，以火熏之，不得汗，其人必躁，到不解，必清血，名榛
邪。
【7.87】 }浮、嵘酰反以火灸之，此。以治，因火而樱必咽燥、
唾血。
【7.88】 微抵}，慎不可灸，因火樾埃t┠妫追逐，血散}中，
火怆m微，裙ビ辛Γ焦骨筋，血y鸵病
【7.89】 }浮，宜以汗解，用火灸之，邪o某觯因火而盛，病难以下必重
而痹，名火逆也。欲自解者，必先，┠擞泻苟解，何以知之？
}浮故也。
辨太病}CK治中
?民g中t典古籍子志撰M ・71・
【7.90】 令其汗，被寒，核起而赤者，必l奔豚。纳俑股闲n心者，
灸其核上各一眩c桂枝加桂。
桂枝加桂方
桂枝五 芍三 生K三桑ㄇ校 甘草二桑ㄖ耍
大十二枚（劈）
右五味，以水七升，煮取三升，去滓。胤一升，日三服。
【7.91】 火逆，下之，因┰镎撸桂枝甘草骨牡主之。
桂枝甘草骨牡方
桂枝一 甘草二桑ㄖ耍 骨二 牡二桑ò荆
右四味，以水五升，煮取三升，去滓。胤一升，日三服。甚者，加人⑷伞
【7.92】 太寒者，加蒯必@也。
【7.93】 太病，汉l幔今自汗出，反不汉l幔P上}嫡撸以
t吐之^也。一二日吐之者，腹中|，口不能食；三四日吐之者，不
喜糜粥，欲食冷食，朝食暮吐，此樾∧妗Ｈ舨汉，又不欲近衣者，
此。皆t吐之所致也。
【7.94】 病人}担幔消Y。今引食而反吐者，此以l汗，令馕、
膈馓，}乃狄病榭幔故不能消Y，以胃中冷，故吐也。
【7.95】 太病，^十N日，心中赜吐，胸中痛，大便反溏，腹微M，
dd微。先其r自O吐下者，c{胃承；若不者，不可c
之。若但欲I，胸中痛，微溏者，此非柴胡C。所以然者，以I故知
O吐下也。（{胃承方上卷）
【7.96】 太病六七日，表C仍在，}微而沉，反不Y胸，其人l狂者，以
在下焦，少腹M，小便自利者，下血乃愈。所以然者，以太S
，瘀嵩谘Y故也，抵主之。
抵方
水蛭三十（熬） {x三十（去翅足，熬） 桃仁二十（去皮尖）
大S三桑酒洗）
右四味，以水五升，煮取三升，去滓，胤一升。不下更服。
【7.97】 太病，身S，}沉Y，少腹，小便不利者，o血也；小便自利，
寒s病第七 桂林古本
・72・・ 民g中t典古籍子志撰M?
其人如狂者，血CB也，抵主之。（方前）
【7.98】 寒，有幔少腹M，小便不利，今反利者，橛醒也，下之，
可不N，宜抵丸。
抵丸方
水蛭二十（熬） {x二十（去翅足、熬） 桃仁二十五（去皮尖）
大S三桑酒洗）
右四味，v分四丸，以水一升，煮一丸，取七合服之，r下血。若不下者，更服。
【7.99】 太病，小便利者，以水多，必心下悸；小便少者，必苦Y急也。
?民g中t典古籍子志撰M ・73・
寒s病第八
辨太病}CK治下
【8.1】 曰：病有KY，有Y胸，其詈稳纾曰：寸}浮，P}小沉o
者，名曰KY也。按之痛，寸}浮，P}沉，名曰Y胸也。
【8.2】 何^KY？曰：KY者，五K各具，寒嶝分，宜求血分，m有
Y，皆血橹。假令肝KY，t擅|痛而I，}沉弦而Y者，宜擒
萸。若l岵I者，此，}沉弦而急，桂枝w牡丹皮桃仁
枳主之。
擒镙方
擒镙且簧 人⑷ 生K六 大十二枚（劈）
右四味，以水七升，煮取二升，去滓，胤七合，日三服。
桂枝w牡丹皮桃仁枳方
桂枝三桑ㄈテぃ w二 牡丹皮三 桃仁二十枚（去皮尖）
枳二
右五味，以水八升，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。
【8.3】 心KY，t心中痛，或在心下，dd不罚}大而妫BN阿z半夏
赤小豆主之。若心中嵬炊，}大而弦急者，此也，SB阿
z半夏桃仁茯苓主之。
BN阿z半夏赤小豆方
BN二 阿z一砂 半夏半升（洗） 赤小豆三
右四味，以水四升，先煮三物，取二升，去滓，{z烊消，胤七合，日三服。
SB阿z半夏桃仁茯苓方
SB三 阿z二 半夏半升（洗） 桃仁二十枚（去皮尖）
茯苓三
右五味，以水五升，先煮四味，取二升，去滓，{z烊消，胤一升，日再服。
寒s病第八 桂林古本
・74・・ 民g中t典古籍子志撰M?
【8.4】 肺KY，胸中]塞，喘，咳，善悲，}短而妫百合母茯苓桔梗
主之。若咳而唾血，胸中痛，此，葶栝V桔梗牡丹主之。
百合母茯苓桔梗方
百合七枚（洗，去沫） 母三 茯苓三
桔梗二
右四味，以水七升，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。
葶栝V桔梗牡丹方
葶三桑ò荆 栝V大者一枚（v） 桔梗三
牡丹皮二
右四味，以水六升，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。
【8.5】 脾KY，腹中M痛，按之如覆杯，甚t腹大而裕}沉而o，白X枳
桃仁乾K主之。若腹中痛，不可按，大便初溏後，D失庹撸
此，大S厚朴枳半夏甘草主之。
白X枳桃仁乾K方
白X二 枳二 桃仁二十枚（去皮尖） 乾K一
右四味，以水五升，煮取二升，去滓，分卦俜。
大S厚朴枳半夏甘草方
大S三 厚朴三 枳三 半夏一升
甘草一桑ㄖ耍
右五味，以水六升，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。
【8.6】 IKY，少腹，[[痛，按之如有核，小便乍清乍幔}沉而Y，
宜茯苓桂枝甘草大。若小腹急痛，小便赤嫡撸此，宜桂枝
茯苓枳芍甘草。
茯苓桂枝甘草大方
茯苓半斤 桂枝四 甘草二桑ㄖ耍 大十五枚（劈）
右四味，以甘水一斗，先煮茯苓p二升，{T，煮取三升，去滓，胤一升，日三
服。
辨太病}CK治下
?民g中t典古籍子志撰M ・75・
桂枝茯苓枳芍甘草方
桂枝三桑ㄈテぃ 茯苓二 枳二 芍三
甘草一桑ㄖ耍
右五味，以水六升，煮取三升，去滓，胤一升，日三服。
【8.7】 KY，oC，不往砗幔其人反o，舌上苔滑者，不可攻也；
食如故，rr下利，舌上白苔滑者，殡y治。
【8.8】 何^Y胸？曰：病l於而反下之，崛腱堆Y，因作Y胸。病l於
，而早下之，因作痞。所以成Y胸者，`下故也。
【8.9】 Y胸病，^，如柔d钫撸下之t和，宜大陷胸丸。
大陷胸丸方
大S半斤 葶半斤（熬） 芒硝半斤 杏仁半斤（去皮尖，熬）
右四味，vY二味，{杏仁、芒硝，合研如脂，和散，取如丸一枚，ev甘遂末一方
寸匙，